使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全5,919件25件表示
彼は何か飲み物が必要です。
英語の訳
- He needs something to drink.
出典: Tatoeba文番号 109461
彼が君の様子を尋ねていた。
英語の訳
- He asked after you.
出典: Tatoeba文番号 108041
彼は実に話すのがうまいよ。
英語の訳
- He does speak well.
出典: Tatoeba文番号 104727
彼は小川より二歳年上です。
英語の訳
- He is two years older than Ogawa.
出典: Tatoeba文番号 104127
彼は新聞を読むのが好きだ。
英語の訳
- He likes to read newspapers.
出典: Tatoeba文番号 103747
彼は数学でよい点を取った。
英語の訳
- He got good marks in math.
出典: Tatoeba文番号 103456
彼は背が高くて強い人です。
英語の訳
- He is tall and strong.
出典: Tatoeba文番号 101287
彼女は学校に通っています。
英語の訳
- She goes to school.
出典: Tatoeba文番号 90710
彼女は本を読むのが好きだ。
英語の訳
- She likes to read books.
出典: Tatoeba文番号 86674
病気ですか。顔が青白いよ。
英語の訳
- Are you sick? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 85314
母から時々便りがあります。
英語の訳
- I hear from my mother once in a while.
出典: Tatoeba文番号 83174
僕は石が大好きなんだよね。
英語の訳
- I have a passion for stones.
出典: Tatoeba文番号 81831
夢がすべて叶いますように。
英語の訳
- May all my dreams come true.
- May all your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 80969
明日の夜は星が見えますか。
英語の訳
- Can the star be seen tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 80490
目がうそをついていますよ。
英語の訳
- Your eyes are lying.
出典: Tatoeba文番号 80026
予定日は１月の中旬頃です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 79004
予約を変更したいのですが。
英語の訳
- I'd like to change my reservation.
出典: Tatoeba文番号 78967
私、粉薬って苦手なのよね。
英語の訳
- I have trouble taking powdered medicine.
出典: Tatoeba文番号 75082
たぶんすこし寝るのが必要だ。
英語の訳
- Maybe I just need some sleep.
出典: Tatoeba文番号 13880538
よく目が綺麗だと言われます。
英語の訳
- People often say I have beautiful eyes.
出典: Tatoeba文番号 12508538
このイスは修理が必要ですね。
英語の訳
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 12330987
これはすごく栄養があります。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041732
すごく頑張ってくれてますよ。
英語の訳
- They work very hard.
出典: Tatoeba文番号 11779889
トムは動物園が大好きなのよ。
英語の訳
- Tom loves zoos.
出典: Tatoeba文番号 11643275
検査をする必要がありますね。
英語の訳
- We'll need to run some tests.
出典: Tatoeba文番号 11586395