使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全5,919件25件表示
私は兵庫大学の４回生です。
英語の訳
- I am a senior at Hyogo University.
- I'm a fourth-year student at Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 152921
私は本を読むのが好きです。
英語の訳
- I am fond of reading.
- I like reading books.
- I like to read books.
出典: Tatoeba文番号 152800
私は本を読む事が好きです。
英語の訳
- I like reading books.
- I like to read books.
出典: Tatoeba文番号 152799
私達は海で泳ぐのが好きだ。
英語の訳
- We like swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 151628
視野が狭くなったようです。
英語の訳
- I'm afraid my visual field has narrowed.
- It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 151181
食事するより寝た方がよい。
英語の訳
- I had sooner sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 145865
新婚旅行は海外の予定です。
英語の訳
- The honeymoon will be spent abroad.
出典: Tatoeba文番号 145276
神の恵みがありますように。
英語の訳
- May God bless you.
出典: Tatoeba文番号 144929
神経を抜く必要があります。
英語の訳
- I have to remove your nerve.
出典: Tatoeba文番号 144887
世の中の動きが問題ですね。
英語の訳
- It's the trend that counts.
出典: Tatoeba文番号 143476
席はどこがよろしいですか。
英語の訳
- Where would you like to sit?
出典: Tatoeba文番号 142470
全部で20個の卵が必要です。
英語の訳
- We need twenty eggs all told.
出典: Tatoeba文番号 140759
他に何かご用がありますか。
英語の訳
- Anything else, sir?
出典: Tatoeba文番号 138797
太陽が水平線の下に沈んだ。
英語の訳
- The sun sank below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138160
太陽が水平線の上に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138159
長雨は植物に害をおよぼす。
英語の訳
- A long spell of rainy weather is harmful to plants.
出典: Tatoeba文番号 125891
電車を乗り違えていますよ。
英語の訳
- You are on the wrong train.
- You're on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 124774
土曜日に学校はありますか。
英語の訳
- Do you have school on Saturdays?
出典: Tatoeba文番号 124466
二度と学校に遅刻するなよ。
英語の訳
- Never be late for school again.
出典: Tatoeba文番号 123033
日本は東は太平洋に面する。
英語の訳
- Japan faces the Pacific on the east.
出典: Tatoeba文番号 122410
日曜の午後は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy on Sunday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 122184
日曜日以外は働いています。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122121
入院する必要がありますか。
英語の訳
- Do I have to stay in the hospital?
- Do I have to be hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 122084
買い替えた方がお得ですよ。
英語の訳
- You will be better off buying a new one than trying to fix it.
出典: Tatoeba文番号 121485
彼は医者のような気がする。
英語の訳
- I fancy he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110051