使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全5,919件25件表示
近くに商店街がありますよ。
英語の訳
- There is a shopping area nearby.
- There's a shopping area nearby.
出典: Tatoeba文番号 179874
空には太陽が輝いています。
英語の訳
- The sun is shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179455
君はこの漢字が読めますか。
英語の訳
- Can you read this kanji?
出典: Tatoeba文番号 177847
君はすぐ出発した方がよい。
英語の訳
- You'd better set off at once.
出典: Tatoeba文番号 177788
君は今出発する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to start now.
出典: Tatoeba文番号 177290
君は少し休んだほうがよい。
英語の訳
- You had better take a little rest.
出典: Tatoeba文番号 177140
君は彼を敬遠する方がよい。
英語の訳
- You had better keep him at a respectful distance.
出典: Tatoeba文番号 176952
月曜日は都合が悪いんです。
英語の訳
- Monday's not good.
出典: Tatoeba文番号 175593
検便をする必要があります。
英語の訳
- You need to have a stool examination.
出典: Tatoeba文番号 175376
見逃すことはありませんよ。
英語の訳
- You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 175101
今宵、奈落の王が復活する。
英語の訳
- Tonight, the King of Hell returns.
出典: Tatoeba文番号 172337
今日は気分がよいようです。
英語の訳
- I feel well today.
出典: Tatoeba文番号 171655
今年は例年より雪が少ない。
英語の訳
- We have less snow than usual.
出典: Tatoeba文番号 171291
傘が必要なら借りられます。
英語の訳
- You can borrow an umbrella if you need one.
出典: Tatoeba文番号 169473
姉は六月に出産の予定です。
英語の訳
- My sister is having a baby in June.
出典: Tatoeba文番号 168887
私たちはお金が少し必要だ。
英語の訳
- We need some money.
出典: Tatoeba文番号 166591
私たちは少し砂糖が必要だ。
英語の訳
- We need a little sugar.
出典: Tatoeba文番号 165619
私にはよい友達が数人いる。
英語の訳
- I have several good friends.
出典: Tatoeba文番号 164645
兄は車の運転ができますよ。
英語の訳
- My brother can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 163792
私の息子は時計が読めます。
英語の訳
- My son can read a clock.
出典: Tatoeba文番号 163129
私は魚より肉の方が好きだ。
英語の訳
- I like meat better than fish.
出典: Tatoeba文番号 157638
私は犬よりも猫が好きです。
英語の訳
- I prefer cats to dogs.
出典: Tatoeba文番号 157287
私は地理より歴史が好きだ。
英語の訳
- I prefer history to geography.
出典: Tatoeba文番号 155123
登山に興味があるんですよ。
英語の訳
- I am interested in mountain climbing.
- I'm interested in mountain climbing.
出典: Tatoeba文番号 154907
私はよく焼いた肉が好きだ。
英語の訳
- I like my meat well done.
出典: Tatoeba文番号 154755