使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,919件25件表示
お呼びする相手方のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the party you're calling?
出典: Tatoeba文番号 227179
このコーヒーは苦すぎるよ。
英語の訳
- This coffee is too bitter.
出典: Tatoeba文番号 223802
このはなはよい香りがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 223316
これが私が読める限界です。
英語の訳
- This is all I can read.
出典: Tatoeba文番号 218901
すぐに家を出たほうがよい。
英語の訳
- You may as well leave home at once.
出典: Tatoeba文番号 214909
すぐに出発した方がいいよ。
英語の訳
- You had better set off at once.
出典: Tatoeba文番号 214871
すぐに病院に行く方がよい。
英語の訳
- You should go to the hospital at once.
出典: Tatoeba文番号 214833
そのピアノは良い音がする。
英語の訳
- The piano has a good tone.
出典: Tatoeba文番号 212703
犬が外に出たがってますよ。
英語の訳
- The dog wants to go outside.
出典: Tatoeba文番号 210990
それはすばらしい考えだよ。
英語の訳
- That's a great idea.
- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.
出典: Tatoeba文番号 205495
それは化学肥料よりも安い。
英語の訳
- It is cheaper than chemical fertilizers.
出典: Tatoeba文番号 205322
それは売れ足が早いですよ。
英語の訳
- That will fly on the market.
出典: Tatoeba文番号 204949
デザートは何がよいですか。
英語の訳
- What would you like for dessert?
出典: Tatoeba文番号 202259
トムは泳ぐことが好きです。
英語の訳
- Tom likes swimming.
- Tom likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 199984
ブルーがよく似合いますね。
英語の訳
- You look very good in blue.
出典: Tatoeba文番号 196945
ほんの少し砂糖が必要です。
英語の訳
- I need a bit of sugar.
出典: Tatoeba文番号 195865
もうすぐ太陽が昇るだろう。
英語の訳
- The sun will come up soon.
出典: Tatoeba文番号 194430
もう彼女が帰る時間ですよ。
英語の訳
- It is time for her to go home.
出典: Tatoeba文番号 193990
よく映画を見に行きますよ。
英語の訳
- I often go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 192792
運が良くて良かったですね。
英語の訳
- I am happy about your good luck.
出典: Tatoeba文番号 189478
運動をすると体が強くなる。
英語の訳
- Exercise makes your body strong.
出典: Tatoeba文番号 189400
果物がお好きのようですね。
英語の訳
- You seem to like fruit.
出典: Tatoeba文番号 186805
火山は炎と溶岩を吹き出す。
英語の訳
- The volcano shoots out flames and lava.
出典: Tatoeba文番号 186707
過ぎたるは及ばざるが如し。
英語の訳
- Never too much of anything.
出典: Tatoeba文番号 186516
学校は月曜日に始まります。
英語の訳
- School will open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 184397