使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全5,919件25件表示
ドイツ語がよく話せます。
英語の訳
- I speak German well.
出典: Tatoeba文番号 4798185
すごく顔色が悪いよ！大丈夫？
英語の訳
- You look very pale. Are you OK?
- You look really pale. Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 4212073
魚は泳ぐことができます。
英語の訳
- The fish can swim.
- Fish can swim.
出典: Tatoeba文番号 3875292
本当に君の絵が好きだよ。
英語の訳
- I really like your paintings.
出典: Tatoeba文番号 3655410
黒がよくお似合いですね。
英語の訳
- Black looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613708
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
捨てたほうがいいですよ。
英語の訳
- You should throw these out.
- You should throw this out.
- You should throw those out.
出典: Tatoeba文番号 3385048
僕がバックアップするよ。
英語の訳
- I'll back you up.
出典: Tatoeba文番号 3366899
学生証忘れないようにね。
英語の訳
- Don't forget your student ID.
出典: Tatoeba文番号 3241564
私は読むことができます。
英語の訳
- I can read.
出典: Tatoeba文番号 3220575
トムは泳ぐのが好きです。
英語の訳
- Tom likes swimming.
- Tom likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 2204529
新しい自動車が必要です。
英語の訳
- I need a new car.
出典: Tatoeba文番号 1984211
読めない人がまだいます。
英語の訳
- There are still people who are unable to read.
- There are still people who cannot read.
- There are still people who are illiterate.
出典: Tatoeba文番号 1782449
水曜日は仕事があります。
英語の訳
- I have work on Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1600587
他言無用でお願いします。
英語の訳
- Not a word to anyone, please.
出典: Tatoeba文番号 1489116
どんな洋服が好みですか。
英語の訳
- What's your favorite item of clothing?
出典: Tatoeba文番号 1485593
僕は天文学が大好きだよ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 1440438
トムは運が凄く良かった。
英語の訳
- Tom was very lucky.
出典: Tatoeba文番号 1436027
学校は駅よりも遠いです。
英語の訳
- Our school is further away than the station.
出典: Tatoeba文番号 1251849
この本が必要なんですか。
英語の訳
- Do you need this book?
出典: Tatoeba文番号 1149224
襟に染みがついてますよ。
英語の訳
- Your collar has a stain on it.
出典: Tatoeba文番号 1125950
１００本の花が咲きますように！
英語の訳
- Let a hundred flowers bloom!
出典: Tatoeba文番号 1058948
トムがビルより遅く話す。
英語の訳
- Tom speaks slower than Bill.
出典: Tatoeba文番号 930215
私は外国語が好きですよ。
英語の訳
- I appreciate foreign languages!
出典: Tatoeba文番号 894465
私は外国語を好みますよ。
英語の訳
- I appreciate foreign languages!
出典: Tatoeba文番号 894464