使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全26,345件25件表示
電車来たよ。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 9032518
キスしよう。
英語の訳
- Let's kiss.
出典: Tatoeba文番号 8861039
教えないよ。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823050
約束したよ。
英語の訳
- I gave you my word.
出典: Tatoeba文番号 8597075
脚が痛いよ。
英語の訳
- My foot hurts.
- My leg hurts.
出典: Tatoeba文番号 4772297
心配ないよ。
英語の訳
- No need to worry.
出典: Tatoeba文番号 3459218
結婚しよう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 3366804
電車が来るよ！
英語の訳
- The train is coming!
出典: Tatoeba文番号 1485500
夜何してたの？
英語の訳
- How was your night?
- What did you do at night?
出典: Tatoeba文番号 1442740
勘弁してよ。
英語の訳
- Give me a break.
出典: Tatoeba文番号 760225
愛してるよ。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 348822
もう7時よ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 194512
もう年だよ。
英語の訳
- I feel my age.
出典: Tatoeba文番号 194006
よいお年を。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 192926
よい質問だ。
英語の訳
- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
出典: Tatoeba文番号 192905
握手しようぜ！
英語の訳
- Give me some skin!
- Shake my hand.
- Let's shake hands.
出典: Tatoeba文番号 191351
君次第だよ。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 176749
見直したよ。
英語の訳
- I'm seeing you in a new light.
出典: Tatoeba文番号 175119
食事ですよ。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready!
出典: Tatoeba文番号 145864
星降る夜に。
英語の訳
- Make a wish on a starry night.
出典: Tatoeba文番号 143030
電話しよう。
英語の訳
- Let's make a phone call.
- Let's call.
出典: Tatoeba文番号 124724
道楽しよう。
英語の訳
- Let's live it up!
出典: Tatoeba文番号 123556
良い週末を。
英語の訳
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 77873
論より証拠。
英語の訳
- The proof of the pudding is in the eating.
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 77229
よし！掃討完了！
英語の訳
- Alright! They're all mopped up!
出典: Tatoeba文番号 74918