使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,345件25件表示
失敗するなよ。
英語の訳
- Don't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 13428320
気にしないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 13202259
独身なんだよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190482
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
後はよろしく。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700844
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
明日は天気よ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412347
明日は晴れよ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412346
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
調べてみるよ。
英語の訳
- I'll look into it.
- I'll check it out.
- I'm going to look into it.
出典: Tatoeba文番号 11679995
芝刈りしてよ。
英語の訳
- Mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 11644976
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
列車が来たよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
- The train's here.
出典: Tatoeba文番号 11571528
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
これ、私のよ。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11508662
7時に戻るよ。
英語の訳
- At seven I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 11488362
彼は教師だよ。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 11331665
昼食後は暇よ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193533
木の後ろだよ。
英語の訳
- I'm behind the tree.
- It's behind the tree.
出典: Tatoeba文番号 11065770
明日は月曜よ。
英語の訳
- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.
- Tomorrow's Monday.
出典: Tatoeba文番号 11065657
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
昨夜の写真よ。
英語の訳
- These are the photos from last night.
出典: Tatoeba文番号 11052124
ベッドの下よ。
英語の訳
- It's under the bed.
出典: Tatoeba文番号 11041833
用意周到だな。
英語の訳
- It's well-prepared, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10908937