使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全26,345件25件表示
新人さんよね？
英語の訳
- You're new, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11995724
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
まだ内緒よ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241542
換気しろよ。
英語の訳
- Let some fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 11071174
僕は弱虫さ。
英語の訳
- I'm a weakling.
出典: Tatoeba文番号 11059699
それで良し。
英語の訳
- That's good.
出典: Tatoeba文番号 10906683
白状したよ。
英語の訳
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 10666311
寄付したよ。
英語の訳
- I contributed.
出典: Tatoeba文番号 10666310
猫は賢いよ。
英語の訳
- Cats are smart.
出典: Tatoeba文番号 10603327
叱っとくよ。
英語の訳
- I'll scold him.
出典: Tatoeba文番号 10560261
既婚者だよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538140
容赦ないよね？
英語の訳
- You don't pull any punches, do you?
出典: Tatoeba文番号 10369323
明日行くよ。
英語の訳
- I'm going tomorrow.
- I'll go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10287633
失敗するよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230529
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
清々したよ。
英語の訳
- Good riddance.
出典: Tatoeba文番号 10128824
一人にしてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 9958300
来週するよ。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671246
良いお年を。
英語の訳
- Happy holidays.
出典: Tatoeba文番号 9499099
明日の予定は？
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9489164
昼食にしよう！
英語の訳
- Let's have lunch.
- Let's have lunch!
- Let's eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 9489134
同い年だよ。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 9388325
優勝したよ。
英語の訳
- I won the first prize.
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 9032764