使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全26,375件25件表示
私は本を読まない。
英語の訳
- I do not read books.
- I don't read books.
出典: Tatoeba文番号 152803
私は毎日泳ぎます。
英語の訳
- I swim every day.
- I go swimming every day.
出典: Tatoeba文番号 152717
耳寄りな話がある。
英語の訳
- I've got an attractive proposition for you.
出典: Tatoeba文番号 150150
自然に治りますよ。
英語の訳
- It'll cure itself naturally.
出典: Tatoeba文番号 150103
主人を呼びますよ。
英語の訳
- I'll call my husband.
出典: Tatoeba文番号 148697
手術が必要ですか。
英語の訳
- Do I need an operation?
出典: Tatoeba文番号 148543
症状は軽いですよ。
英語の訳
- Your condition isn't serious.
出典: Tatoeba文番号 146371
心より感謝します。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145585
真は美よりも高し。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144991
正しいことをせよ。
英語の訳
- Do that which is right.
出典: Tatoeba文番号 142989
静かな夜であった。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 142539
足が汚れているよ。
英語の訳
- Your feet are dirty.
出典: Tatoeba文番号 139877
損得なしにしよう。
英語の訳
- Let's make it a fair trade.
出典: Tatoeba文番号 139249
しらばっくれんなよ！
英語の訳
- Don't play dumb!
出典: Tatoeba文番号 138913
他人に親切にせよ。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138548
太陽が沈んでいく。
英語の訳
- The sun is going down.
出典: Tatoeba文番号 138202
太陽が西に傾いた。
英語の訳
- The sun declined westward.
出典: Tatoeba文番号 138158
太陽は西に没する。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 138093
退屈しちゃったよ。
英語の訳
- I'm bored.
- I am bored.
出典: Tatoeba文番号 137880
中休みをしようよ。
英語の訳
- Let's take a break, shall we?
出典: Tatoeba文番号 126513
昼食はいらないよ。
英語の訳
- I don't want lunch.
出典: Tatoeba文番号 126394
敵の前進を止めよ。
英語の訳
- Stop the advance of the enemy.
- Stop the enemy's advancement.
出典: Tatoeba文番号 125328
徹夜で勉強したよ。
英語の訳
- I worked all night.
出典: Tatoeba文番号 125252
土砂降りの雨だよ。
英語の訳
- It's raining cats and dogs.
- It's pouring down.
- It's raining heavily.
出典: Tatoeba文番号 124500
働くより仕方ない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 123799