使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全26,375件25件表示
私は日曜日に働く。
英語の訳
- I work on Sunday.
- I work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1771808
普段日曜は何してる？
英語の訳
- What do you usually do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1658482
僕らは泥浴をした。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 1619841
頭なし鶏のように。
英語の訳
- Like a headless chicken.
出典: Tatoeba文番号 1594440
鍵は右に回してよ。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 1228120
世に真の大事なし。
英語の訳
- Nothing really matters.
出典: Tatoeba文番号 1196683
彼は知識欲旺盛だ。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 1185696
今週はよく働いた。
英語の訳
- I worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 1184305
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
私の新車を見てよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 1038470
暗い嵐の夜だった。
英語の訳
- It was a dark and stormy night.
出典: Tatoeba文番号 630555
食欲がありません。
英語の訳
- I have little appetite.
- I have no appetite.
出典: Tatoeba文番号 591692
彼はお人好しです。
英語の訳
- He's very soft-hearted.
出典: Tatoeba文番号 349157
疲れてしまったよ。
英語の訳
- I'm done up.
出典: Tatoeba文番号 348264
いい加減にしろよ。
英語の訳
- Cut it out.
- That's enough.
出典: Tatoeba文番号 229374
いつか電話してよ。
英語の訳
- Call me sometime.
出典: Tatoeba文番号 228981
お金は明日返すよ。
英語の訳
- I'll give you back the money tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 227236
お手伝いしますよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 227044
お父さんに宜しく。
英語の訳
- Remember me to your father.
出典: Tatoeba文番号 226740
ここだけの話だよ。
英語の訳
- This is just between you and me.
- I'm telling you this confidentially.
出典: Tatoeba文番号 224684
この教科書はよい。
英語の訳
- This textbook is good.
出典: Tatoeba文番号 222351
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
この靴は私の物よ。
英語の訳
- These shoes are mine.
- These shoes belong to me.
出典: Tatoeba文番号 217926
ご家族によろしく。
英語の訳
- Please remember me to all your family.
- Give my regards to your family.
出典: Tatoeba文番号 217201
ご両親によろしく。
英語の訳
- Give my best respects to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216983