使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よしを含む例文一覧
よしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全26,375件25件表示
信用してください。
英語の訳
- Trust me.
出典: Tatoeba文番号 4289240
トムには内緒だよ。
英語の訳
- Don't tell Tom.
- It's a secret from Tom.
- It's kept secret from Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596905
これは社用車です。
英語の訳
- This is a company car.
出典: Tatoeba文番号 3594918
信号青になったよ。
英語の訳
- The light turned green.
- The light has turned green.
出典: Tatoeba文番号 3589613
私はよく旅行する。
英語の訳
- I travel a lot.
出典: Tatoeba文番号 3552045
当てにしていいよ。
英語の訳
- Lean on me.
出典: Tatoeba文番号 3488570
トムは意志が強い。
英語の訳
- Tom has a lot of willpower.
出典: Tatoeba文番号 2902769
救急車呼びますね。
英語の訳
- I'll call an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 2838436
私は酔っていない。
英語の訳
- I'm not drunk.
- I'm sober.
出典: Tatoeba文番号 2789997
電車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786635
私150ないんですよ。
英語の訳
- I'm not 150 cm.
出典: Tatoeba文番号 2759788
トムが羨ましいよ。
英語の訳
- I envy Tom.
出典: Tatoeba文番号 2712010
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
かくれんぼしよう。
英語の訳
- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.
- Let's play hide-and-seek.
出典: Tatoeba文番号 2530541
かくれんぼしようか？
英語の訳
- Do you want to play hide and seek?
- Do you want to play hide-and-go-seek?
出典: Tatoeba文番号 2530540
彼は金を要求した。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 2233240
僕に話してみなよ。
英語の訳
- Why don't you tell me about it?
出典: Tatoeba文番号 2219204
予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation.
- We have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 2213120
気にしていないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 2155549
行ってもよろしい。
英語の訳
- You are allowed to go.
- You may go.
- You can go.
出典: Tatoeba文番号 2148614
干し草は馬用です。
英語の訳
- Hay is for horses.
出典: Tatoeba文番号 2137190
ひと休みしたいよ。
英語の訳
- I want to take a rest.
- I want to take a break.
出典: Tatoeba文番号 2130919
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
昔はそうだったよ。
英語の訳
- That's how things used to be.
出典: Tatoeba文番号 1788968