使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくまあを含む例文一覧
よくまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,747件25件表示
最近調子が良くありません。
英語の訳
- I'm not in good shape now.
出典: Tatoeba文番号 170610
兄は車の運転ができますよ。
英語の訳
- My brother can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 163792
私の車は、洗う必要がある。
英語の訳
- My car needs washing.
出典: Tatoeba文番号 163441
私は壁に強く頭をぶつけた。
英語の訳
- I hit my head hard against the wall.
出典: Tatoeba文番号 152913
私は良く兄に間違えられる。
英語の訳
- I am often confused with my brother.
出典: Tatoeba文番号 152313
食欲がほとんどありません。
英語の訳
- I have little appetite.
- I have almost no appetite.
出典: Tatoeba文番号 145771
新しい机を要求しましたか。
英語の訳
- Did you request a new desk?
出典: Tatoeba文番号 145440
神経を抜く必要があります。
英語の訳
- I have to remove your nerve.
出典: Tatoeba文番号 144887
彼の体力は弱まりつつある。
英語の訳
- His strength is waning.
出典: Tatoeba文番号 116588
彼は健康に加えて頭が良い。
英語の訳
- In addition to good health, he has a good brain.
出典: Tatoeba文番号 107760
彼は週末によく家を空ける。
英語の訳
- He often stays away from home on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 104374
彼は朝から晩までよく働く。
英語の訳
- He works a lot from morning till night.
出典: Tatoeba文番号 102117
翌朝まで待つしかなかった。
英語の訳
- There was nothing to do but wait until the next morning.
出典: Tatoeba文番号 78746
そんな甘口には乗らないよ。
英語の訳
- That sort of flattery will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 76592
これはすごく栄養があります。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041732
今、預金っていくらぐらいある？
英語の訳
- How much money is in your bank account right now?
出典: Tatoeba文番号 12000754
あの車は、ご近所さんの車よ。
英語の訳
- That car belongs to my neighbor.
- That car is my neighbor's car.
出典: Tatoeba文番号 11571547
これが車で、あれがバスだよ。
英語の訳
- This is a car and that is a bus.
出典: Tatoeba文番号 10914785
兄貴とよく間違えられるんだ。
英語の訳
- I'm often confused with my brother.
出典: Tatoeba文番号 10838385
明日までには仕事は片付くよ。
英語の訳
- I'll be through with my work by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10837121
あなたの車、洗ってあげるよ。
英語の訳
- I'll wash your car for you.
出典: Tatoeba文番号 10465222
この世に悪魔なんていないよ。
英語の訳
- There are no demons in this world.
出典: Tatoeba文番号 10367179
トムの努力には頭が下がるよ。
英語の訳
- I admire Tom's efforts.
出典: Tatoeba文番号 10119759
トムが車に酔うことってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever get carsick?
出典: Tatoeba文番号 8836575
あなたの報告書を読みました。
英語の訳
- I read your report.
出典: Tatoeba文番号 8545735