使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくってよを含む例文一覧
よくってよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全4,592件25件表示
友達と仲良くやっていますか。
英語の訳
- Do you get on with your friends?
出典: Tatoeba文番号 79318
嵐によって多くの人が死んだ。
英語の訳
- Many people were killed as a result of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78456
脇へ寄ってくださいませんか。
英語の訳
- Would you mind standing aside?
出典: Tatoeba文番号 77134
毎日お昼ご飯を作っているよ。
英語の訳
- I make lunch every day.
出典: Tatoeba文番号 5220
僕の手、ギューってしていいよ。
英語の訳
- Squeeze my hand if you need to.
出典: Tatoeba文番号 13064009
そのスーツ、よく似合ってるよ。
英語の訳
- That suit looks great on you.
出典: Tatoeba文番号 12593320
トムは即断即決が苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at making quick decisions.
出典: Tatoeba文番号 12462290
おごってくれるんなら、飲むよ。
英語の訳
- If you're buying, I’m drinking.
出典: Tatoeba文番号 12312131
トムって、年の割に背が低いよね？
英語の訳
- Tom is short for his age, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12005223
その文、消してくれてよかった。
英語の訳
- I'm glad you've deleted that sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897936
このお寺って、桜の名所なのよ。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
- This temple is famous for its cherry blossom.
出典: Tatoeba文番号 11846467
犬じゃなくて、猫を飼ってたよ。
英語の訳
- We had a cat, not a dog.
出典: Tatoeba文番号 11821543
文句を言ってるわけじゃないよ。
英語の訳
- I'm not complaining.
- We aren't complaining.
出典: Tatoeba文番号 11752961
トムはポップコーン作ってるよ。
英語の訳
- Tom is making some popcorn.
出典: Tatoeba文番号 11668023
僕の家においでって、伝えたよ。
英語の訳
- I told him to come to my house.
出典: Tatoeba文番号 11584296
サンドイッチを作ってあげるよ。
英語の訳
- I'll make you a sandwich.
- I'll make you some sandwiches.
- I'll make some sandwiches for you.
出典: Tatoeba文番号 11490234
警察へ行くように言ってくれたの？
英語の訳
- Did you advise him to go to the police?
出典: Tatoeba文番号 11410471
早く帰って来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise to come back early.
出典: Tatoeba文番号 11307084
トムを助けるって、約束するよ。
英語の訳
- I promise you I'll help Tom.
出典: Tatoeba文番号 11044946
もうよくわからなくなってきた。
英語の訳
- I'm not so sure anymore.
- I'm not sure anymore.
出典: Tatoeba文番号 11044904
物騒で不安だから様子みてくる。
英語の訳
- I'm worried something bad might happen, so I'm gonna go see what's going on.
出典: Tatoeba文番号 11027820
ためしにいくつか作ってみよう。
英語の訳
- Let's just try and make some.
出典: Tatoeba文番号 11027792
きっと良くなるって思ってます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017866
のぞき見しないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to peek.
出典: Tatoeba文番号 11017650
外国だって似たようなもんだぞ。
英語の訳
- It's similar in other countries too.
出典: Tatoeba文番号 10989276