使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よくってよを含む例文一覧
よくってよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全4,592件25件表示
汽車は６時到着の予定だった。
英語の訳
- The train was due at six.
出典: Tatoeba文番号 183137
急がないと雨が降ってくるよ。
英語の訳
- Hurry up, or it will start raining.
出典: Tatoeba文番号 182558
君の英語はとてもよくなった。
英語の訳
- Your English has improved a lot.
出典: Tatoeba文番号 178458
景気がよくなってきています。
英語の訳
- Business is improving.
出典: Tatoeba文番号 176526
公園は樹木がよく茂っている。
英語の訳
- The park is well wooded.
出典: Tatoeba文番号 174023
今年は小麦がよく育っている。
英語の訳
- The wheat is coming very well this year.
出典: Tatoeba文番号 171312
姉も兄も大学に通っています。
英語の訳
- Both my sister and brother go to college.
出典: Tatoeba文番号 168886
子供は衣食を親に頼っている。
英語の訳
- Children depend on their parents for food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 168554
私に有利なように言ってくれ。
英語の訳
- Speak in my behalf.
出典: Tatoeba文番号 164326
私はよくピアノを知っている。
英語の訳
- I am familiar with the piano.
出典: Tatoeba文番号 158660
車のことで困ってるんだよね。
英語の訳
- I have a problem with my car.
出典: Tatoeba文番号 149067
助けを呼びにやってください。
英語の訳
- Please send for help.
出典: Tatoeba文番号 147372
世の中は刻々と変わっている。
英語の訳
- The world is changing every minute.
出典: Tatoeba文番号 143472
適度な運動は血行をよくする。
英語の訳
- Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
出典: Tatoeba文番号 125282
彼に待つように言って下さい。
英語の訳
- Tell him to wait.
- Please tell him to wait.
出典: Tatoeba文番号 118542
彼はその町をよく知っている。
英語の訳
- He knows the city well.
出典: Tatoeba文番号 112507
彼はひどくよっぱらっている。
英語の訳
- He is dead drunk.
出典: Tatoeba文番号 111147
彼はよい記憶力をもっている。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 110469
彼は学校へ行かなくてもよい。
英語の訳
- He doesn't have to go to school.
出典: Tatoeba文番号 108871
彼は草の上に横たわっていた。
英語の訳
- He was lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 102808
彼は努力によって財を成した。
英語の訳
- He has made a fortune through hard work.
出典: Tatoeba文番号 101850
彼女によろしく言って下さい。
英語の訳
- Please say hello to her.
出典: Tatoeba文番号 94880
父は友達と仲良くやっている。
英語の訳
- My father gets along with his friends.
出典: Tatoeba文番号 84336
風が強くなってきたようだね。
英語の訳
- I think the wind's picking up.
- It looks like the wind's getting stronger.
- It seems like the wind's getting stronger.
出典: Tatoeba文番号 84046
僕の車いつでも使っていいよ。
英語の訳
- You may use my car at any time.
出典: Tatoeba文番号 82210