使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようを含む例文一覧
ようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 115全29,372件25件表示
これは話がうますぎるよ。
英語の訳
- This is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 9678919
普段、月曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do on Mondays?
- What do you generally do on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 9676440
月曜日に仕方が分かった。
英語の訳
- I learned how to do that on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9665961
皆それができると思うよ。
英語の訳
- I think that everyone can do that.
出典: Tatoeba文番号 9634373
あれって、彼の馬なのよ。
英語の訳
- That's his horse.
出典: Tatoeba文番号 9574922
もう頭ん中が真っ白だよ。
英語の訳
- I don't know what to think.
出典: Tatoeba文番号 9551055
航空便で小包を送ったよ。
英語の訳
- I sent the parcel by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529089
もうパンがないんですよ。
英語の訳
- We don't have any more bread.
出典: Tatoeba文番号 9524585
これはシルクのようだね。
英語の訳
- This looks like silk.
出典: Tatoeba文番号 9519653
トムはもう泣いてないよ。
英語の訳
- Tom isn't crying anymore.
出典: Tatoeba文番号 9501805
わかった！答えって２４だろう？
英語の訳
- I got it! The answer is 24, right?
出典: Tatoeba文番号 9496249
バスの前の方に座ったよ。
英語の訳
- I sat in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 9483850
マスクは外さないように。
英語の訳
- Don't take your mask off.
- Don't take off your mask.
出典: Tatoeba文番号 9478060
トムは食べた方がいいよ。
英語の訳
- Tom should eat.
出典: Tatoeba文番号 9477462
飴を食べ過ぎないように。
英語の訳
- Don't eat too much candy.
- Don't eat too many candies.
- Take care not to eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 9472477
もうそんなに熱くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458340
もうそこまで暑くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458338
たくさん用事があります。
英語の訳
- I have a lot of things to do.
- I have a lot of things I need to do.
- I have so many things to do.
出典: Tatoeba文番号 9453658
見て、綿あめ売ってるよ。
英語の訳
- Look! Candy floss is being sold.
- See! Cotton candy is being sold.
- See! Candy floss is being sold.
出典: Tatoeba文番号 9446964
もっとビールが必要です。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9446587
紅茶に砂糖は入れないよ。
英語の訳
- I don't put sugar in my tea.
- I never put sugar in my tea.
出典: Tatoeba文番号 9432005
僕らだけの秘密にしよう。
英語の訳
- Let's keep this between us.
出典: Tatoeba文番号 9431892
大丈夫。忙しいだけだよ。
英語の訳
- I'm alright, I'm just busy.
出典: Tatoeba文番号 9419319
うちの家、でかいんだよ。
英語の訳
- My house is big.
出典: Tatoeba文番号 9397458
この討論はやめにしよう。
英語の訳
- Let's end this discussion.
出典: Tatoeba文番号 9387634