使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようを含む例文一覧
ようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 114全29,372件25件表示
聞いて。朗報があるのよ。
英語の訳
- Listen, I have good news.
出典: Tatoeba文番号 9979529
ロシアは興味深い国だよ。
英語の訳
- Russia is an interesting country.
出典: Tatoeba文番号 9971965
放課後、泳ぎに行こうよ。
英語の訳
- Let's go swimming after school.
出典: Tatoeba文番号 9969874
一日に何度も手を洗うよ。
英語の訳
- I wash my hands many times a day.
出典: Tatoeba文番号 9966185
トムに電話してみようよ。
英語の訳
- Let's call Tom.
- Why don't we try calling Tom?
出典: Tatoeba文番号 9963862
水風船はめっちゃ安いよ。
英語の訳
- Water balloons are very cheap.
出典: Tatoeba文番号 9959615
それ、今した方がいいよ。
英語の訳
- You should do that now.
出典: Tatoeba文番号 9958311
トムね、無愛想だったよ。
英語の訳
- Tom was unfriendly.
出典: Tatoeba文番号 9940211
昨日は忙しかったんだよ。
英語の訳
- I was busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9927372
嘘をつくと罰が当たるよ。
英語の訳
- If you lie, I'll punish you.
出典: Tatoeba文番号 9926679
授業は１０時からだったよ。
英語の訳
- The class started at ten.
出典: Tatoeba文番号 9861839
どのような症状でしょうか？
英語の訳
- What are your symptoms?
出典: Tatoeba文番号 9859662
この薬の副作用は何ですか？
英語の訳
- What are the side effects of this medicine?
出典: Tatoeba文番号 9840135
この料理、しょっぱいよ。
英語の訳
- This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 9831568
あいつ、高給取りだよな。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 9831277
その小説は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the novel?
出典: Tatoeba文番号 9808888
トムって方向音痴なのよ。
英語の訳
- Tom has no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 9799093
レシピ本はよく売れます。
英語の訳
- Cookbooks sell well.
出典: Tatoeba文番号 9795956
ちょうど始めたとこだよ。
英語の訳
- I'm just beginning.
出典: Tatoeba文番号 9776624
今夜トムがうちに来るよ。
英語の訳
- Tom is coming to my house tonight.
出典: Tatoeba文番号 9776232
彼の車は黄色だと思うよ。
英語の訳
- His car is yellow, I think.
出典: Tatoeba文番号 9755629
彼ね、授業サボったのよ。
英語の訳
- He skipped the class.
出典: Tatoeba文番号 9755617
フランス語を勉強しろよ。
英語の訳
- Study French.
出典: Tatoeba文番号 9696192
昨日の夜はCDを聞いたよ。
英語の訳
- I listened to some CDs last night.
出典: Tatoeba文番号 9695350
小説を書いてみたんだよ。
英語の訳
- I tried writing a novel.
出典: Tatoeba文番号 9686138