使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようを含む例文一覧
ようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全29,372件25件表示
姉は私より3歳年上です。
英語の訳
- My sister is three years older than I am.
- My sister is three years older than me.
出典: Tatoeba文番号 12934036
レモンのような香りだね。
英語の訳
- It smells like lemon.
出典: Tatoeba文番号 12882293
歌もよくご存じでしたよ。
英語の訳
- She knew a lot of songs, too.
- They knew a lot of songs, too.
出典: Tatoeba文番号 12829700
クリスマスは、12月だよ。
英語の訳
- Christmas is in December.
出典: Tatoeba文番号 12725783
この学校に通ってました。
英語の訳
- I went to this school.
出典: Tatoeba文番号 12703135
いいよ。プールに行こう。
英語の訳
- Okay. Let's go to the pool.
出典: Tatoeba文番号 12701145
そうですか、良かったです！
英語の訳
- Alright, that's good to hear!
- Alright, I'm glad to hear that!
- Is that so? That was good to know!
出典: Tatoeba文番号 12655044
今日はたくさん食べたよ。
英語の訳
- I've had a lot to eat today.
- I ate a lot today.
出典: Tatoeba文番号 12596980
誰もがそう思ってますよ。
英語の訳
- Everyone thinks so.
出典: Tatoeba文番号 12596302
弟は、私より6歳下です。
英語の訳
- My brother's six years younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 12593256
ちゃちゃっと食べようぜ。
英語の訳
- Let's eat quickly.
出典: Tatoeba文番号 12524646
友達は助け合うものだよ。
英語の訳
- Friends help each other.
出典: Tatoeba文番号 12462051
明日、買い物に行こうよ。
英語の訳
- Let's go shopping tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12461934
ただのまぐれだと思うよ。
英語の訳
- I guess it was just a lucky guess.
出典: Tatoeba文番号 12461931
彼らはへとへとなようだ。
英語の訳
- They look exhausted.
出典: Tatoeba文番号 12398632
救急車を呼んで、今すぐに！
英語の訳
- Call the ambulance immediately!
出典: Tatoeba文番号 12387022
日曜日も仕事してるんだ。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 12383639
「,」を入れた方がいいよね？
英語の訳
- Wouldn't it be better to have ","?
出典: Tatoeba文番号 12374108
職場環境は良かったです。
英語の訳
- Our working environment was good.
出典: Tatoeba文番号 12367166
40はいってないでしょう。
英語の訳
- You probably haven't reached your 40's.
- You probably haven't gotten into 40's.
- You probably haven't entered your 40's.
出典: Tatoeba文番号 12296737
レモンのような味がする。
英語の訳
- It tastes like lemon.
出典: Tatoeba文番号 12296469
トムは俺より体重あるぞ。
英語の訳
- Tom weighs more than I do.
出典: Tatoeba文番号 12288619
天気は良くなるでしょう。
英語の訳
- The weather promises to clear up.
出典: Tatoeba文番号 12211406
父はよく出張に行きます。
英語の訳
- My father often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 12164741
父は54で亡くなりました。
英語の訳
- My father passed away at the age of 54.
- My father died at 54.
- My father passed away when he was 54.
出典: Tatoeba文番号 12163534