使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようようを含む例文一覧
ようようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全29,343件25件表示
もうすぐ雨降るよ。
英語の訳
- It is going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 9057385
彼は教室にいるよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030549
これは殺虫剤だよ。
英語の訳
- This is insecticide.
出典: Tatoeba文番号 8969424
チェスをやろうよ。
英語の訳
- Let's play chess.
出典: Tatoeba文番号 8924436
いつそれが必要なの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920571
トムは寒そうだよ。
英語の訳
- It looks like Tom is cold.
出典: Tatoeba文番号 8885984
働き過ぎのようね。
英語の訳
- You seem to be overworked.
出典: Tatoeba文番号 8866579
トムは私の弟だよ。
英語の訳
- Tom is my youngest brother.
出典: Tatoeba文番号 8864199
健康そのものだよ。
英語の訳
- I'm in perfect health.
出典: Tatoeba文番号 8858477
トムは来週来るよ。
英語の訳
- Tom is coming next week.
- Tom will come next week.
出典: Tatoeba文番号 8850661
明日は月曜だよね。
英語の訳
- Tomorrow is Monday, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8842211
牛乳、残ってるよ。
英語の訳
- There is some milk left.
- There's some milk left.
出典: Tatoeba文番号 8838246
トムは月曜休みなの？
英語の訳
- Does Tom have Mondays off?
出典: Tatoeba文番号 8836581
身長はトムより高い？
英語の訳
- Are you taller than Tom?
出典: Tatoeba文番号 8836499
真に受けなるなよ。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 8815556
それは必要だったの？
英語の訳
- Was that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8811870
応じなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to respond.
出典: Tatoeba文番号 8797650
ケーキは用意できた？
英語の訳
- Is the cake ready?
出典: Tatoeba文番号 8793935
昨日の夜は寒かった？
英語の訳
- Was it cold last night?
出典: Tatoeba文番号 8766410
今日は出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out today.
出典: Tatoeba文番号 8736601
行く必要はないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
- You don't have to go.
出典: Tatoeba文番号 8732426
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
もう酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
- Are you drunk yet?
出典: Tatoeba文番号 8718341
運転、遅すぎるよ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684152
現金が必要なんだ。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667949