使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようようを含む例文一覧
ようようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全29,343件25件表示
そのうち分かるよ。
英語の訳
- We'll see.
- You'll understand sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 9848235
もうヘロヘロだよ。
英語の訳
- I'm dead tired.
出典: Tatoeba文番号 9843450
医者に相談しなよ。
英語の訳
- Consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9840950
５８号線を使ったよ。
英語の訳
- I took Highway 58.
出典: Tatoeba文番号 9828789
これが私の学校よ。
英語の訳
- This is my school.
出典: Tatoeba文番号 9803514
月曜日はどうですか？
英語の訳
- How about Monday?
出典: Tatoeba文番号 9776980
金曜日はどうですか？
英語の訳
- How about Friday?
出典: Tatoeba文番号 9776974
彼、花粉症なのよ。
英語の訳
- He's allergic to pollen.
出典: Tatoeba文番号 9749252
もうこりごりだよ。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 9694178
運転したくないよ。
英語の訳
- I don't want to drive.
出典: Tatoeba文番号 9660586
頂上まで登ったよ。
英語の訳
- We climbed to the top.
出典: Tatoeba文番号 9641262
雪合戦をしようよ。
英語の訳
- Let's have a snowball fight.
出典: Tatoeba文番号 9640801
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
今夜は何時に寝よう？
英語の訳
- What time should I sleep tonight?
出典: Tatoeba文番号 9573150
うまくいかないよ。
英語の訳
- That won't work.
出典: Tatoeba文番号 9524695
いいよ！ありがとう。
英語の訳
- Ok! Thanks.
出典: Tatoeba文番号 9475684
雨になりそうだよ。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It looks as if it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474919
のんびりいこうよ。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9287877
今日ならできるよ。
英語の訳
- I can do it today.
出典: Tatoeba文番号 9250624
いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- OK, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 9203154
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
急に寒くなったよね？
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9159146
日曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 9146023
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
寿司を食べようよ。
英語の訳
- Let's eat sushi.
出典: Tatoeba文番号 9106841