使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようようを含む例文一覧
ようようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全29,343件25件表示
これ全部必要なの？
英語の訳
- Is all this necessary?
出典: Tatoeba文番号 8706004
月曜日で問題ない？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703109
今日って、金曜日？
英語の訳
- Is today Friday?
出典: Tatoeba文番号 8689105
休憩していいよ。
英語の訳
- You can take a break.
出典: Tatoeba文番号 8644948
どうでもいいよ。
英語の訳
- It doesn't matter.
- Whatever.
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608622
お金を分けよう。
英語の訳
- Let's share the money.
出典: Tatoeba文番号 8596589
弟は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584535
今トムが必要だ。
英語の訳
- I need Tom now.
出典: Tatoeba文番号 8555398
お好きなように。
英語の訳
- Do as you like.
- Do whatever you want to do.
- Do whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 8531386
ピザを食べよう。
英語の訳
- Let's eat pizza.
出典: Tatoeba文番号 8075137
黒の靴が必要だ。
英語の訳
- I need a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063906
月曜日に会おう。
英語の訳
- See you Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486207
月曜日が大好き。
英語の訳
- I love Monday!
出典: Tatoeba文番号 7486199
戦争はよくない。
英語の訳
- War isn't good.
出典: Tatoeba文番号 6832802
もっと早く来よう？
英語の訳
- Shall we arrive earlier?
出典: Tatoeba文番号 6584914
友達になろうよ。
英語の訳
- Let's be friends.
出典: Tatoeba文番号 6576399
それは重要ですか？
英語の訳
- Is that important?
出典: Tatoeba文番号 5431301
医者が必要です。
英語の訳
- A doctor is necessary.
出典: Tatoeba文番号 5070654
今後話をしよう。
英語の訳
- Let's talk later.
- Let's talk next time.
出典: Tatoeba文番号 4865230
より柔軟であれ。
英語の訳
- Become more flexible!
出典: Tatoeba文番号 4744081
来たぞ。何の用だ？
英語の訳
- I'm here. What do you want?
出典: Tatoeba文番号 4561536
よう、久しぶり。
英語の訳
- Hey, long time no see.
出典: Tatoeba文番号 3576197
必要は発明の母。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 3573441
さあ出かけよう。
英語の訳
- Let's go out.
出典: Tatoeba文番号 3506621
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579