使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようようを含む例文一覧
ようようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全29,343件25件表示
もう中にいるよ。
英語の訳
- I'm already inside.
出典: Tatoeba文番号 9550153
お肉は冷凍だよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9544359
最高の気分だよ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
大掃除の時間だよ！
英語の訳
- It's time for spring cleaning!
出典: Tatoeba文番号 9533438
大掃除の時間よ。
英語の訳
- It's time for spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 9533434
ミシンが必要ね。
英語の訳
- I need a sewing machine.
出典: Tatoeba文番号 9519426
皿洗い手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9353722
今日の新聞読んだ？
英語の訳
- Have you read today's paper?
- Did you read today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9314767
超おすすめだよ。
英語の訳
- I recommend it strongly.
出典: Tatoeba文番号 9255019
僕が朝食作るよ。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237576
昼寝しようっと。
英語の訳
- I'm going to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 9196369
辛抱できないよ。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 9187879
彼女は私の姑よ。
英語の訳
- She is my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183099
まずは食べよう。
英語の訳
- Let's eat first.
出典: Tatoeba文番号 9106843
トムは教室だよ。
英語の訳
- Tom is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030547
ゲームしようよ。
英語の訳
- Let's play a game.
- Why don't we play a game?
出典: Tatoeba文番号 9001470
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
買える余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 8971928
使うの簡単だよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950341
ここに隠れよう。
英語の訳
- Let's hide here.
出典: Tatoeba文番号 8940990
遅れると思うよ。
英語の訳
- I think I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 8887768
洗脳されんなよ。
英語の訳
- Don't drink the Kool-Aid.
出典: Tatoeba文番号 8868621
トムを手伝うよ。
英語の訳
- I'll help Tom.
出典: Tatoeba文番号 8857819
君が払う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 8733011
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998