使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようようを含む例文一覧
ようようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全29,343件25件表示
雨雲のようだね。
英語の訳
- Those look like rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098202
食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go to eat.
- Let's go eat.
出典: Tatoeba文番号 10081423
冷蔵庫の中だよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059086
トム、おはよう。
英語の訳
- Good morning, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10033367
トムは獣医だよ。
英語の訳
- Tom is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014742
聞いてみようよ。
英語の訳
- Let's ask him.
- Let's ask.
- Let's ask them.
出典: Tatoeba文番号 9964557
もう怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 9963883
もう眠くないよ。
英語の訳
- I'm no longer sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9963882
トムは仕事中よ。
英語の訳
- Tom is at work.
出典: Tatoeba文番号 9943515
トムはよく笑う。
英語の訳
- Tom often smiles.
出典: Tatoeba文番号 9943358
配管工を呼んで。
英語の訳
- Call a plumber.
出典: Tatoeba文番号 9855971
まだ動いてるよ。
英語の訳
- It is still moving.
- It's still moving.
出典: Tatoeba文番号 9853657
誰を呼ぼうかな。
英語の訳
- I wonder who to invite.
出典: Tatoeba文番号 9817356
紙は油を吸うよ。
英語の訳
- Paper absorbs oil.
出典: Tatoeba文番号 9785032
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
修理してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752026
蟹は甲殻類だよ。
英語の訳
- Crabs are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 9741402
しょうがないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709460
彼女は同僚だよ。
英語の訳
- She is one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9698616
もう夕飯時だよ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 9697199
晴れると思うよ。
英語の訳
- I think it'll be sunny.
出典: Tatoeba文番号 9682682
月曜は店休です。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679072
今これが必要なの？
英語の訳
- Do you need this now?
出典: Tatoeba文番号 9637305
枕投げしようよ。
英語の訳
- Let's have a pillow fight.
出典: Tatoeba文番号 9603206
それが彼の馬よ。
英語の訳
- That's his horse.
出典: Tatoeba文番号 9574932