使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようだを含む例文一覧
ようだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全9,254件25件表示
年上好きなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680580
ソファーの上だよ。
英語の訳
- It's on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659654
両方ともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557679
掃除、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553461
信号は青だったよ。
英語の訳
- The traffic light was green.
出典: Tatoeba文番号 10543615
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
今は気分良好だよ。
英語の訳
- I'm feeling fine now.
出典: Tatoeba文番号 10324321
これは梅の木だよ。
英語の訳
- This is a plum tree.
- This is a Japanese apricot tree.
出典: Tatoeba文番号 10252802
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
犬は病気のようだ。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 10163001
太陽が顔を出した。
英語の訳
- The sun came out.
出典: Tatoeba文番号 10155190
最高の夜だったよ。
英語の訳
- I had a great night.
出典: Tatoeba文番号 10139889
タオルが必要だよね？
英語の訳
- You need a towel, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10022713
白鳥は全て白だよ。
英語の訳
- All swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991698
きれいな夕焼けだよ！
英語の訳
- What a beautiful sunset!
出典: Tatoeba文番号 9969641
もうヘロヘロだよ。
英語の訳
- I'm dead tired.
出典: Tatoeba文番号 9843450
医者に相談しなよ。
英語の訳
- Consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9840950
もうこりごりだよ。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 9694178
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
雨になりそうだよ。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It looks as if it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474919
いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- OK, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 9203154
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
これは殺虫剤だよ。
英語の訳
- This is insecticide.
出典: Tatoeba文番号 8969424
トムは寒そうだよ。
英語の訳
- It looks like Tom is cold.
出典: Tatoeba文番号 8885984
トムは私の弟だよ。
英語の訳
- Tom is my youngest brother.
出典: Tatoeba文番号 8864199