使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようだを含む例文一覧
ようだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全9,254件25件表示
皿が必要だよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822144
秘書が必要だ。
英語の訳
- I need a secretary.
出典: Tatoeba文番号 8720696
月曜日で大丈夫？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703107
彼女は強欲だ。
英語の訳
- She's insatiable.
出典: Tatoeba文番号 8445953
話題変えよう。
英語の訳
- Let's change the topic.
出典: Tatoeba文番号 3717895
もう11時だよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 3637575
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
もう真夜中だ。
英語の訳
- It's midnight.
- It's already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3496770
ただの冗談よ。
英語の訳
- I was just joking.
- Just kidding.
- I was just playing!
出典: Tatoeba文番号 3399533
もう7時だよ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 3373643
警戒が必要だ。
英語の訳
- We need to stay alert.
出典: Tatoeba文番号 3362358
トムが必要だ。
英語の訳
- I need Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568162
私は手伝うよ。
英語の訳
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559905
封筒が必要だ。
英語の訳
- I need an envelope.
出典: Tatoeba文番号 1278061
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
仕事が必要だ。
英語の訳
- I need a job.
出典: Tatoeba文番号 1046077
包丁が必要だ。
英語の訳
- I need a knife.
- I need a kitchen knife.
出典: Tatoeba文番号 1006943
貴方に必要だ。
英語の訳
- You need this.
出典: Tatoeba文番号 370829
その調子だよ。
英語の訳
- That's the way.
出典: Tatoeba文番号 207772
それは必要だ。
英語の訳
- It is necessary.
出典: Tatoeba文番号 204887
紙飛行機だよ。
英語の訳
- I made a paper plane.
出典: Tatoeba文番号 151197
修理が必要だ。
英語の訳
- I think it needs a tune-up.
出典: Tatoeba文番号 148228
大丈夫ですよ。
英語の訳
- It's all right.
- I am okay.
- No problem!
出典: Tatoeba文番号 137492
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774