使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようさんを含む例文一覧
ようさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,803件25件表示
朝ご飯は毎日食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
- You should eat breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 10642160
トムの方が私よりのっぽさんね。
英語の訳
- Tom is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 10309201
雨が止んだよ。散歩に行こうよ。
英語の訳
- The rain has stopped. Let's go for a walk.
- The rain's stopped. Let's go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 10215430
荷物が郵便受けに収まらないよ。
英語の訳
- The package won't fit in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 10194949
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
二人の結婚式に招待されたのよ。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10066677
明日は、お寺さん巡りをしよう。
英語の訳
- Let's visit some temples tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10049617
僕はここに３０年住んでるんだよ。
英語の訳
- I've lived here for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 10028528
月曜まで、安静にしてください。
英語の訳
- Stay in bed until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9829014
人の脳の重さは約1.4キロです。
英語の訳
- The human brain weighs about three pounds.
出典: Tatoeba文番号 9824736
フランス語は３年間勉強したよ。
英語の訳
- I studied French for three years.
出典: Tatoeba文番号 9748972
昨夜はフランス語を勉強したよ。
英語の訳
- I studied French last night.
出典: Tatoeba文番号 9694264
何で私は採用を断られたんだろう？
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 9689385
トムのユーザー名は「Tomtoeba13」だよ。
英語の訳
- Tom's username is "Tomtoeba13".
出典: Tatoeba文番号 9374476
ちゃんと体調管理をしなさいよ。
英語の訳
- You must take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 9057471
お客様専用駐車場がございます。
英語の訳
- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.
出典: Tatoeba文番号 9049954
君ってさ、よく文法知ってるよね？
英語の訳
- You know a lot of grammar, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8986697
月曜日はすごく寒かったんだよ。
英語の訳
- Monday was very cold.
出典: Tatoeba文番号 8969686
月曜日にトムが逮捕されたんだ。
英語の訳
- Tom was arrested on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8918899
トムなら玄関先にいると思うよ。
英語の訳
- I think that Tom is out on the porch.
- I think Tom is out on the porch.
出典: Tatoeba文番号 8761911
トムはすぐさま救急車を呼んだ。
英語の訳
- Tom immediately called an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 8632803
トムは奥さんよりかなり年上だ。
英語の訳
- Tom is much older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 7847330
トムさんは謝る必要ないですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845181
睡眠をとったほうがよさそうだ。
英語の訳
- I need sleep.
出典: Tatoeba文番号 3495035
喜んでそうさせていただきます。
英語の訳
- I would be happy to do so.
出典: Tatoeba文番号 3402136