使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいやよいやを含む例文一覧
よいやよいやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,533件25件表示
他の奴には絶対言うなよ。
英語の訳
- Absolutely do not tell anyone else.
出典: Tatoeba文番号 3596874
あなたは謝る必要がない。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 3271027
トムの顔は喜びに輝いた。
英語の訳
- Tom's face lit up with joy.
出典: Tatoeba文番号 2734206
彼女は私よりも足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239659
僕はケンよりも足が速い。
英語の訳
- I can run faster than Ken.
出典: Tatoeba文番号 2239655
ビルはボブより足が速い。
英語の訳
- Bill can run faster than Bob.
出典: Tatoeba文番号 2239652
犬は人間よりも速く走る。
英語の訳
- A dog runs faster than a human.
- Dogs run faster than people.
出典: Tatoeba文番号 2239644
やってみたら成功するよ。
英語の訳
- You'll succeed if you try.
- If you try, you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 2113395
そっとしておやりなさいよ！
英語の訳
- Give him a break!
出典: Tatoeba文番号 1980670
私は今夜講演する予定だ。
英語の訳
- I am due to speak tonight.
- I'm due to speak tonight.
出典: Tatoeba文番号 1226326
たばこやめた方がいいよ。
英語の訳
- You should quit smoking.
- You'd better stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 1005994
秋には山全体が紅葉する。
英語の訳
- In autumn all the leaves on the mountain change color.
- The entire mountain changes color in autumn.
出典: Tatoeba文番号 686054
おやすみなさい、良い夢を！
英語の訳
- Good night. Sweet dreams.
出典: Tatoeba文番号 369387
２時に医者の予約をした。
英語の訳
- I made a doctor's appointment for two.
出典: Tatoeba文番号 235497
あいつは我の強いやつだ。
英語の訳
- He is a self-willed fellow.
出典: Tatoeba文番号 234626
あの病院は予約がいるよ。
英語の訳
- You need an appointment for that hospital.
出典: Tatoeba文番号 230476
いざという時役に立つよ。
英語の訳
- This will come in handy in a pinch.
出典: Tatoeba文番号 229139
いや、頑張ればできるよ。
英語の訳
- Yes, he can, if he tries hard.
出典: Tatoeba文番号 228503
今日は早く帰りなさいよ。
英語の訳
- Be sure to come home early today.
出典: Tatoeba文番号 225782
この夏休みはよく泳いだ。
英語の訳
- I swam a lot during this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 222854
この計画をやってみよう。
英語の訳
- Let's try this plan.
出典: Tatoeba文番号 222193
この肉はよく焼けている。
英語の訳
- This meat is roasted well.
出典: Tatoeba文番号 220236
この部屋は風通しがよい。
英語の訳
- This room has fine ventilation.
出典: Tatoeba文番号 219978
すぐにやったほうがよい。
英語の訳
- You had better do it at once.
- You'd better do it at once.
出典: Tatoeba文番号 214929
その語は誤用されやすい。
英語の訳
- The word lends itself to misuse by beginners.
出典: Tatoeba文番号 210814