使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいやよいやを含む例文一覧
よいやよいやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,533件25件表示
いいや。簡単じゃないよ。
英語の訳
- No, it's not easy.
出典: Tatoeba文番号 10680389
一緒にケーキも焼いたよ。
英語の訳
- At the same time, I baked a cake.
出典: Tatoeba文番号 10654643
俺が言ったこと、謝るよ。
英語の訳
- I'm sorry I told you.
出典: Tatoeba文番号 10617685
やりたいことをやりなよ。
英語の訳
- Do whatever you want to do.
出典: Tatoeba文番号 10570363
これはやらせじゃないよ。
英語の訳
- This is not fake.
出典: Tatoeba文番号 10550158
今日、それはやらないよ。
英語の訳
- We won't do that today.
- I won't do that today.
出典: Tatoeba文番号 10489025
俺が言うとおりにやれよ。
英語の訳
- You must do as I tell you.
- Do as I say.
出典: Tatoeba文番号 10367679
緑色の屋根の家が家だよ。
英語の訳
- The house with the green roof is mine.
出典: Tatoeba文番号 10361960
トムはやぎ座じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a Capricorn.
出典: Tatoeba文番号 10308971
嫌だよ一人でするなんて。
英語の訳
- I don't want to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 10303824
好きなようにやりなさい。
英語の訳
- Have your own way.
出典: Tatoeba文番号 10198218
早めに帰った方がいいよ。
英語の訳
- You should go home early.
- You ought to go home early.
- You'd best go home early.
出典: Tatoeba文番号 10189265
どこに行けばよいのやら。
英語の訳
- I don't know where to go.
出典: Tatoeba文番号 10109350
休んだ方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think you had better take a rest.
- I think you'd better take a rest.
- I think you'd better take a break.
出典: Tatoeba文番号 9994269
水風船はめっちゃ安いよ。
英語の訳
- Water balloons are very cheap.
出典: Tatoeba文番号 9959615
部屋に電気はついてたよ。
英語の訳
- The light was on in the room.
- The lights were on in the room.
出典: Tatoeba文番号 9828816
６時より早く来ないでよ。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826424
あいつ、薬やってんだよ。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675854
あれは有名な山なんだよ。
英語の訳
- That's a famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 9387529
今夜はものすごく寒いよ。
英語の訳
- It's awfully cold this evening.
出典: Tatoeba文番号 9381181
今夜は雪かもしれないよ。
英語の訳
- It might snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 9002663
それをやる元気はないよ。
英語の訳
- I'm not in the mood to do that.
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872054
笑わないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 8585798
こうなるのが嫌なんだよ。
英語の訳
- I hate when this happens.
出典: Tatoeba文番号 8576986
トムは謝らなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4842968