使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,262件25件表示
卒業はまだしてないよ。
英語の訳
- I haven't yet graduated.
出典: Tatoeba文番号 10086056
第３課を読みましょう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 10025528
トムと私は、大丈夫よ。
英語の訳
- Tom and I are OK.
出典: Tatoeba文番号 9957921
今日しなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to do that today.
- It is OK if you don't do it today.
- You don't have to do it today.
出典: Tatoeba文番号 9807660
少しよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I interrupt you a while?
- May I interrupt?
- May I have a moment?
出典: Tatoeba文番号 9736978
あなたと一緒に行くよ。
英語の訳
- I am going with you.
- I'm going to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9666015
今夜は外食にしようよ。
英語の訳
- Let's eat out tonight.
- Let's go out for dinner tonight.
- Why don't we go out for dinner tonight?
出典: Tatoeba文番号 9599872
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
食事制限なんて嫌だよ。
英語の訳
- I don't like being on a diet.
出典: Tatoeba文番号 9272023
奴の居場所を教えよう。
英語の訳
- I'll tell you where to find him.
出典: Tatoeba文番号 9241037
今日は一緒に何をしよう？
英語の訳
- What will we do today?
- What will we do together today?
出典: Tatoeba文番号 9203953
トムって食欲旺盛だね。
英語の訳
- Tom ate like a horse.
出典: Tatoeba文番号 8969740
トムは偏食じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 8919787
普段は家で食事するよ。
英語の訳
- I usually eat at home.
出典: Tatoeba文番号 8903744
第一印象って重要だよ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8898980
日曜日は営業してますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
- Are you open for business on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754824
トムを信用しても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to trust Tom?
出典: Tatoeba文番号 8740248
何も保証はできないよ。
英語の訳
- We can't promise anything.
出典: Tatoeba文番号 8599926
彼女は私よりも小さい。
英語の訳
- She's smaller than me.
- She's shorter than I am.
出典: Tatoeba文番号 8441340
月曜日に会いましょう。
英語の訳
- See you Monday.
- Let's meet on Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486209
かわいい子紹介してよ。
英語の訳
- Introduce me to a cute girl.
出典: Tatoeba文番号 3677771
トムには絶対内緒だよ。
英語の訳
- No matter what, don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596854
彼女は私より足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239658
容疑者は白人の女性だ。
英語の訳
- The suspect is a caucasian female.
出典: Tatoeba文番号 1780156
火曜日に会いましょう。
英語の訳
- Let's meet on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 1208127