使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,262件25件表示
彼女を信用しているのか？
英語の訳
- Do you trust her?
出典: Tatoeba文番号 869764
行儀良くしてください。
英語の訳
- Please be polite.
出典: Tatoeba文番号 704720
この書斎は客間兼用だ。
英語の訳
- I also use this study for receiving guests.
出典: Tatoeba文番号 221216
この商品の需要は多い。
英語の訳
- These goods are in great demand.
出典: Tatoeba文番号 221186
たまには外食しようよ。
英語の訳
- How about dining out for a change?
出典: Tatoeba文番号 203290
だれを招待しようかな。
英語の訳
- I wonder who to invite.
出典: Tatoeba文番号 203096
医者を呼びましょうか。
英語の訳
- Shall I go for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190742
汚職政治家を追放せよ。
英語の訳
- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!
出典: Tatoeba文番号 188567
横浜は美しい港町です。
英語の訳
- Yokohama is a beautiful port town.
出典: Tatoeba文番号 188515
開票は予想した通りだ。
英語の訳
- Election returns were what we had expected.
出典: Tatoeba文番号 184913
間食はよくない習慣だ。
英語の訳
- Eating between meals is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 183704
故障しているようです。
英語の訳
- It seems out of order.
出典: Tatoeba文番号 174516
今朝は体の調子がよい。
英語の訳
- I feel good this morning.
出典: Tatoeba文番号 172258
今年は去年よりも寒い。
英語の訳
- It is colder this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 171326
最近食欲がないんです。
英語の訳
- Recently I have had no appetite.
出典: Tatoeba文番号 170622
私の弟は記憶力がよい。
英語の訳
- My brother has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 162992
私はよい辞書がほしい。
英語の訳
- I want a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 158674
昇進なんて問題外だよ。
英語の訳
- I'm afraid a promotion is out of the question now.
出典: Tatoeba文番号 146431
食事は何時にしようか。
英語の訳
- When shall we eat?
出典: Tatoeba文番号 145835
食事制限は必要ですか。
英語の訳
- Should I watch my diet?
出典: Tatoeba文番号 145822
食物をよくかみなさい。
英語の訳
- Chew your food well.
出典: Tatoeba文番号 145777
食欲が異常にあります。
英語の訳
- I have an extraordinary appetite.
- I have an abnormal appetite.
出典: Tatoeba文番号 145770
日曜日に会いましょう。
英語の訳
- We'll meet on Sunday.
- See you on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122158
彼は軍を名誉除隊した。
英語の訳
- He received an honorable discharge from the army.
出典: Tatoeba文番号 108022
彼は私より一階級上だ。
英語の訳
- He is immediately above me in rank.
出典: Tatoeba文番号 105639