使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,262件25件表示
彼は小学４年生です。
英語の訳
- He is in fourth grade of elementary school.
出典: Tatoeba文番号 104144
彼は体の調子がよい。
英語の訳
- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.
出典: Tatoeba文番号 102541
彼は毎日小説を読む。
英語の訳
- He reads a novel every day.
出典: Tatoeba文番号 99777
彼女と私は仲がよい。
英語の訳
- She and I get on well.
出典: Tatoeba文番号 95084
父は商用で不在です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 84438
彼女は本当に賢いよね？
英語の訳
- She's really smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 5214
日曜は営業していますか？
英語の訳
- Is it open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 13150755
招待状はもう出したよ。
英語の訳
- We've already sent out the invitations.
- I've already sent out the invitations.
出典: Tatoeba文番号 12164674
領収書は必要ないです。
英語の訳
- I don't need a receipt.
出典: Tatoeba文番号 12024148
そういう冗談はよして。
英語の訳
- Don't joke like that.
出典: Tatoeba文番号 11741523
それは女性の仕事だよ。
英語の訳
- That's a woman's job.
出典: Tatoeba文番号 11370860
昼食後は空いてるわよ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193523
お前と一緒に行けるよ。
英語の訳
- I can go with you.
出典: Tatoeba文番号 10990185
化粧しない方がいいよ。
英語の訳
- You look better without makeup.
出典: Tatoeba文番号 10979769
書類は読みやすかった。
英語の訳
- The paperwork was legible.
出典: Tatoeba文番号 10907956
今年は去年より暑いね。
英語の訳
- This year is hotter than last year.
出典: Tatoeba文番号 10901984
今日の星占いは見たよ。
英語の訳
- I read my horoscope today.
出典: Tatoeba文番号 10899479
電話は今、故障中だよ。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 10847111
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
一緒に行ってあげようか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10736389
ずっと一緒にいようね。
英語の訳
- We'll be together all the time.
出典: Tatoeba文番号 10680245
いっぱい勉強しよっと。
英語の訳
- I'll study a lot.
出典: Tatoeba文番号 10615150
夕飯を一緒に作ろうよ。
英語の訳
- Let's cook dinner together.
出典: Tatoeba文番号 10603315
卑怯なまねしないでよ。
英語の訳
- Don't be a coward.
出典: Tatoeba文番号 10557546
最初から分かってたよ。
英語の訳
- We knew it all along.
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 10241154