使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全6,262件25件表示
ニンジンやカブは食用根菜です。
英語の訳
- Carrots and turnips are edible roots.
出典: Tatoeba文番号 198668
よかったら一緒にいらっしゃい。
英語の訳
- Come along with us if you like.
出典: Tatoeba文番号 192838
よくこういう症状が起きますか。
英語の訳
- Do you have this symptom often?
出典: Tatoeba文番号 192821
よろこんでお手伝いしましょう。
英語の訳
- I will be glad to help you.
- I'll be glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 192709
私は毎日およそ二時間勉強する。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 191768
稲妻は電気による一現象である。
英語の訳
- Lightning is an electrical phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 190008
何てよい思いつきなのでしょう。
英語の訳
- What a good idea!
出典: Tatoeba文番号 187821
我々の商売の見通しはよくない。
英語の訳
- The outlook for our business isn't good.
出典: Tatoeba文番号 186253
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
英語の訳
- She greeted me with a pleasant smile.
出典: Tatoeba文番号 185167
喜んでお手伝いいたしましょう。
英語の訳
- I'll be only too pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 183550
喜んでご招待をお受け致します。
英語の訳
- I am glad to accept your invitation.
- I'm glad to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183545
教師の給料は弁護士よりも低い。
英語の訳
- The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 180205
君も一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- I wish you could have come with me.
- I wish you could've come with me.
出典: Tatoeba文番号 176803
計画には多少改善の余地がある。
英語の訳
- The program admits of some improvement.
出典: Tatoeba文番号 176440
御両親によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please remember me to your parents.
出典: Tatoeba文番号 174237
今度の市長は市民の評判がよい。
英語の訳
- The new mayor is well spoken of by the citizens.
出典: Tatoeba文番号 172161
今日はこれでおしまいにしよう。
英語の訳
- Let's stop here.
- Let's call it a day.
出典: Tatoeba文番号 171787
今日はほんのすこし気分が良い。
英語の訳
- She is a shade better today.
出典: Tatoeba文番号 171721
今日私は何をしたらよいだろう。
英語の訳
- I wonder what I should do today.
出典: Tatoeba文番号 171445
昆虫を寄せつけない植物がある。
英語の訳
- There are plants that repel insects.
出典: Tatoeba文番号 170978
最近体の調子があまりよくない。
英語の訳
- Recently the condition of the body is not so good.
出典: Tatoeba文番号 170616
最初、私は独りで泳げなかった。
英語の訳
- At first, I could not swim by myself.
- At first, I couldn't swim by myself.
出典: Tatoeba文番号 170506
私が億万長者であればよいのに。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 167874
私たちはその重要性を主張した。
英語の訳
- We insisted on its importance.
出典: Tatoeba文番号 166383
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
英語の訳
- We call it the Evening Star.
出典: Tatoeba文番号 166323