使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全6,262件25件表示
食生活は生存に必要である。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145806
食堂へ行って食事をしよう。
英語の訳
- Let's adjourn to the dining room for dinner.
出典: Tatoeba文番号 145791
食物は生きるために必要だ。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145779
新しい大統領は評判がよい。
英語の訳
- The new President is well spoken of.
出典: Tatoeba文番号 145356
新婚旅行は海外の予定です。
英語の訳
- The honeymoon will be spent abroad.
出典: Tatoeba文番号 145276
人前では行儀よくしなさい。
英語の訳
- Behave yourself in company.
出典: Tatoeba文番号 143951
聖書を読むのは初めてです。
英語の訳
- This is the first time for me to read the Bible.
出典: Tatoeba文番号 142646
朝食前の散歩は気分がよい。
英語の訳
- A walk before breakfast is refreshing.
出典: Tatoeba文番号 126173
長雨は植物に害をおよぼす。
英語の訳
- A long spell of rainy weather is harmful to plants.
出典: Tatoeba文番号 125891
庭をきれいにしましょうよ。
英語の訳
- Let's clean the garden, shall we?
出典: Tatoeba文番号 125483
彼はボブより賢明で慎重だ。
英語の訳
- He is wiser and more careful than Bob.
出典: Tatoeba文番号 110910
彼はまだ両親に頼っている。
英語の訳
- He is still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 110797
彼はよく食事を抜いていた。
英語の訳
- He often skipped meals.
出典: Tatoeba文番号 110397
彼はよく聖書から引用する。
英語の訳
- He often quotes the Bible.
出典: Tatoeba文番号 110393
彼は以前より少し早く来た。
英語の訳
- He came a little earlier than he used to.
出典: Tatoeba文番号 110157
彼は会社の費用で旅行した。
英語の訳
- He traveled at the expense of the company.
出典: Tatoeba文番号 109051
彼は四六時中勉強している。
英語の訳
- He studies day and night.
出典: Tatoeba文番号 103968
彼は組織立てる能力が弱い。
英語の訳
- He has poor ability to organize.
出典: Tatoeba文番号 102882
彼は他の少年より背が高い。
英語の訳
- He is taller than any other boy.
出典: Tatoeba文番号 102637
彼は努力によって成功した。
英語の訳
- He succeeded by dint of effort.
出典: Tatoeba文番号 101849
彼は彼女の意見を採用した。
英語の訳
- He adopted her idea.
出典: Tatoeba文番号 100936
彼は頼り甲斐のある上司だ。
英語の訳
- He is a dependable boss.
出典: Tatoeba文番号 99109
彼女に座るように合図した。
英語の訳
- I motioned her to a seat.
- I motioned for her to sit down.
出典: Tatoeba文番号 94834
彼女の肌は雪のように白い。
英語の訳
- Her skin is as white as snow.
出典: Tatoeba文番号 94082
彼女の容態は昨日悪化した。
英語の訳
- Her condition turned for the worse yesterday.
出典: Tatoeba文番号 93864