使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よいしょを含む例文一覧
よいしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,262件25件表示
君を村田さんに紹介しよう。
英語の訳
- Let me introduce you to Mr. Murata.
出典: Tatoeba文番号 176761
好きなように旅行してよい。
英語の訳
- You can travel how you please.
出典: Tatoeba文番号 173785
今日私の車を使っていいよ。
英語の訳
- You can use my car today.
出典: Tatoeba文番号 171444
今年の夏は全く食欲がない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all this summer.
- I have no appetite at all this summer.
出典: Tatoeba文番号 171386
最近は異常気象がよくある。
英語の訳
- We often have unusual weather these days.
出典: Tatoeba文番号 170667
最近調子が良くありません。
英語の訳
- I'm not in good shape now.
出典: Tatoeba文番号 170610
私たちの先生の評判がよい。
英語の訳
- Our teacher is well spoken of.
出典: Tatoeba文番号 166908
私と彼はいつも相性がよい。
英語の訳
- I always get along well with him.
出典: Tatoeba文番号 164868
私と彼女はもうおしまいよ。
英語の訳
- I'm through with her.
出典: Tatoeba文番号 164863
私の辞書を使ってもいいよ。
英語の訳
- You may use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 163455
私の両親はいつも彼を頼る。
英語の訳
- My parents are always dependent on him.
出典: Tatoeba文番号 162438
私は１行読み落としていた。
英語の訳
- I have left out one line in reading.
出典: Tatoeba文番号 162061
私は姉に助言を頼っていた。
英語の訳
- I turned to my sister for a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 156584
私は彼女をよく知っている。
英語の訳
- I know her well.
出典: Tatoeba文番号 153200
私は兵庫大学の４回生です。
英語の訳
- I am a senior at Hyogo University.
- I'm a fourth-year student at Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 152921
私は良い辞書を持っている。
英語の訳
- I have a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152316
事情に詳しい人間が必要だ。
英語の訳
- We want a man who knows what the score is.
出典: Tatoeba文番号 150792
時間を上手に利用しなさい。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150555
七面鳥は鶏より少し大きい。
英語の訳
- A turkey is a little bigger than a chicken.
出典: Tatoeba文番号 149629
実験用器具が故障している。
英語の訳
- Something is wrong with the experimental apparatus.
出典: Tatoeba文番号 149354
小学生は６年間学校に通う。
英語の訳
- Elementary school children go to school for a term of six years.
出典: Tatoeba文番号 146976
食事するより寝た方がよい。
英語の訳
- I had sooner sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 145865
食事ですよ。今、いきます。
英語の訳
- Dinner's ready. I'm coming.
出典: Tatoeba文番号 145863
食事の用意をしましょうか。
英語の訳
- May I set the table?
出典: Tatoeba文番号 145842
食事はいく途中で食べよう。
英語の訳
- We'll eat on the way.
出典: Tatoeba文番号 145841