使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆるゆるを含む例文一覧
ゆるゆるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,652件25件表示
夢は時としてあたる。
英語の訳
- Dreams sometimes come true.
- Sometimes dreams do come true.
出典: Tatoeba文番号 80955
友人がいなくなるよ。
英語の訳
- Soon you will find yourself friendless.
出典: Tatoeba文番号 79387
欲望は夢に抱かれる。
英語の訳
- Desire is embraced in a dream.
出典: Tatoeba文番号 78763
梅雨時はじめじめする。
英語の訳
- It is damp in the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 13714043
夢の中だと飛べるのに。
英語の訳
- In my dreams, I can fly.
出典: Tatoeba文番号 12882288
指輪はいくつ持ってるの？
英語の訳
- How many rings do you own?
- How many rings do you have?
出典: Tatoeba文番号 12505193
手を使わずに床に座れる？
英語の訳
- Can you sit on the floor without using your hands?
出典: Tatoeba文番号 12018773
夢見が悪かっただけよ。
英語の訳
- I just had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12012584
いろいろな理由がある。
英語の訳
- There are many reasons.
- There are various reasons.
出典: Tatoeba文番号 11897814
トムは許してくれるよ。
英語の訳
- Tom will forgive you.
出典: Tatoeba文番号 11888725
誰でも夢を持っている。
英語の訳
- Everyone has dreams.
出典: Tatoeba文番号 11669298
常時、雪が降っている。
英語の訳
- It's constantly snowing.
出典: Tatoeba文番号 11634549
先生になるのが夢です。
英語の訳
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10465729
山に雪が積もってるよ。
英語の訳
- There is snow on the mountains.
- There's snow on the mountains.
出典: Tatoeba文番号 10194934
小指が腫れてるんです。
英語の訳
- My little finger is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10183723
ここはよく雪が降るよ。
英語の訳
- It often snows here.
出典: Tatoeba文番号 9967153
私は靴のひもを緩めた。
英語の訳
- I loosened my shoelaces.
出典: Tatoeba文番号 9057326
明日の夕方には戻るよ。
英語の訳
- I'll be back tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 8930828
夕飯の時は家にいる予定？
英語の訳
- Are you going to be home for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8751814
本当に雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's really snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647680
後で雪だるま作ろうよ。
英語の訳
- Let's make a snowman later.
出典: Tatoeba文番号 8593140
床は冷たい感じがする。
英語の訳
- The floor feels cold.
出典: Tatoeba文番号 5390260
夢を見るのはただだよ。
英語の訳
- Dreaming is free.
出典: Tatoeba文番号 4748863
最近古い友人に会った。
英語の訳
- I recently met an old friend.
出典: Tatoeba文番号 2298758
明日は雪になるだろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2224293