使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆっくりを含む例文一覧
ゆっくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全640件25件表示
両国は友好関係を打ち切った。
英語の訳
- The countries terminated friendly relations.
出典: Tatoeba文番号 78098
もっとゆっくり話してください！
英語の訳
- Speak more slowly, please!
- Speak slower, please.
- Speak more slowly, please.
出典: Tatoeba文番号 5109
もう少し、ゆっくり歩いてくれる？
英語の訳
- Can you walk a little slower?
- Could you walk a little more slowly?
- Could you walk a little slower?
出典: Tatoeba文番号 11808942
トムはゆっくりとドアを開けた。
英語の訳
- Tom slowly opened the door.
- Tom opened the door slowly.
出典: Tatoeba文番号 11625302
もっとゆっくり話してください。
英語の訳
- Speak more slowly.
- Please speak more slowly.
- Speak slower.
出典: Tatoeba文番号 10044332
トムはゆっくりと体を起こした。
英語の訳
- Tom sat up slowly.
- Tom slowly sat up.
出典: Tatoeba文番号 8823013
もうちょっとゆっくり歩きたい。
英語の訳
- I'd like to walk a bit slower.
- I want to walk a little slower.
出典: Tatoeba文番号 2858059
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
英語の訳
- USA stands for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234785
もう少しゆっくりお願いします。
英語の訳
- Would you speak more slowly, please?
出典: Tatoeba文番号 194123
もう少しゆっくり話して下さい。
英語の訳
- Please speak a little more slowly.
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
出典: Tatoeba文番号 194120
もっとゆっくり言ってください。
英語の訳
- Speak more slowly, please!
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
出典: Tatoeba文番号 193326
もっとゆっくり走ってください。
英語の訳
- Could you drive more slowly?
- Could you run more slowly?
出典: Tatoeba文番号 193324
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192965
ゆっくりはっきりと話しなさい。
英語の訳
- Speak slowly and clearly.
出典: Tatoeba文番号 192963
学校に行く主な理由は何ですか。
英語の訳
- What is the principle reason for going to school?
出典: Tatoeba文番号 184466
経済の発展はゆっくりと進んだ。
英語の訳
- Economic development proceeded slowly.
- The economy progressed slowly.
出典: Tatoeba文番号 176474
二大文明はゆっくりと衰退した。
英語の訳
- Two great civilizations slowly fell into decay.
出典: Tatoeba文番号 123047
日曜日は家でゆっくりしました。
英語の訳
- I relaxed at home last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122136
彼はゆっくり考えることしない。
英語の訳
- He never stops to think.
出典: Tatoeba文番号 110477
彼は階段をゆっくりと上がった。
英語の訳
- He went up the steps slowly.
出典: Tatoeba文番号 108974
彼女は幽霊を見てびっくりした。
英語の訳
- She was amazed at the sight of the ghost.
- She was surprised when she saw the ghost.
出典: Tatoeba文番号 86425
彼女は夕食の前にさっぱりした。
英語の訳
- She freshened herself up before supper.
出典: Tatoeba文番号 86401
幅の広い川はゆっくりと流れる。
英語の訳
- The broad river flows slowly.
出典: Tatoeba文番号 83896
郵便局は通りに沿ってあります。
英語の訳
- The post office is down the street.
出典: Tatoeba文番号 79164
走らないの。ゆっくり歩きなさい。
英語の訳
- Don't run. Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 10791870