使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆたを含む例文一覧
ゆたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,527件25件表示
彼は左右を見た。
英語の訳
- He looked left and right.
出典: Tatoeba文番号 8693841
また雪が降った。
英語の訳
- It snowed again.
- It's snowed again.
出典: Tatoeba文番号 6850119
ゆっくり食べて。
英語の訳
- Eat slowly.
出典: Tatoeba文番号 5241324
有名になりたいの？
英語の訳
- Do you want to become famous?
出典: Tatoeba文番号 5117741
自由になりたい。
英語の訳
- I want to be free.
- I want freedom.
出典: Tatoeba文番号 5055280
冬用タイヤつけた？
英語の訳
- Have you fitted your winter tyres?
出典: Tatoeba文番号 2903241
昨日雪が降った。
英語の訳
- Yesterday, snow fell.
- It snowed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2831762
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
昨日は雪だった。
英語の訳
- It snowed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2122009
雨は雪になった。
英語の訳
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
出典: Tatoeba文番号 1614579
私は自由の身だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 1302430
雪がなくなった。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 1271622
夢でユミを見た。
英語の訳
- I dreamed about a bow.
- I saw a bow in my dream.
- I saw Yumi in my dream.
出典: Tatoeba文番号 1190899
雪が降り始めた。
英語の訳
- It began to snow.
- It started to snow.
出典: Tatoeba文番号 397264
この冬は暖かい。
英語の訳
- We are having a mild winter.
- We're having a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 220340
指を切りました。
英語の訳
- I just cut my finger.
出典: Tatoeba文番号 168244
私の妹は有名だ。
英語の訳
- My sister is famous.
- My younger sister is famous.
出典: Tatoeba文番号 162593
新潟は雪が多い。
英語の訳
- They have much snow in Niigata.
出典: Tatoeba文番号 145299
雪が降り出した。
英語の訳
- It began to snow.
- It's started to snow.
- It started to snow.
出典: Tatoeba文番号 142023
雪は解け去った。
英語の訳
- The snow has melted away.
出典: Tatoeba文番号 141971
冬は過ぎ去った。
英語の訳
- Winter is gone.
出典: Tatoeba文番号 124352
冬は去りました。
英語の訳
- Winter is gone.
出典: Tatoeba文番号 124349
梅雨が始まった。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121519
彼は床に倒れた。
英語の訳
- He fell down on the floor.
- He fell to the floor.
- He collapsed on the floor.
出典: Tatoeba文番号 104064
彼は勇敢だった。
英語の訳
- He was brave.
出典: Tatoeba文番号 99352