使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆたを含む例文一覧
ゆたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,527件25件表示
床が崩壊した。
英語の訳
- The floor gave way.
出典: Tatoeba文番号 146483
梅雨に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- Rainy season has begun.
出典: Tatoeba文番号 121517
夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80968
郵便が届いた。
英語の訳
- The mail has arrived.
出典: Tatoeba文番号 79187
雪が水になった。
英語の訳
- The snow turned into water.
出典: Tatoeba文番号 13137355
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
夢じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 12508549
理由は簡単だよ。
英語の訳
- The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
朝は大雪だった。
英語の訳
- There was heavy snow in the morning.
- In the morning, there was heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 12453419
今、揺れなかった？
英語の訳
- Was that just an earthquake?
- Did you just feel an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 12295209
夢見が悪かった。
英語の訳
- I had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12221146
夢見が良かった。
英語の訳
- I had a good dream.
- The dream was good.
出典: Tatoeba文番号 12221144
人差し指が痛い。
英語の訳
- My index finger hurts.
出典: Tatoeba文番号 11875909
冬支度は万端です！
英語の訳
- Winter preparations are all complete.
- All is prepared for winter!
出典: Tatoeba文番号 11741548
悲しい夢を見た。
英語の訳
- I had a sad dream.
出典: Tatoeba文番号 11258040
夕食が楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
厳しい冬だった。
英語の訳
- We had a difficult winter.
- It was a harsh winter.
出典: Tatoeba文番号 11162317
私が所有者です。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760516
指輪を失くした。
英語の訳
- I lost my ring.
出典: Tatoeba文番号 10588116
先週は雪でした。
英語の訳
- It snowed last week.
出典: Tatoeba文番号 10570974
雪、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen snow?
出典: Tatoeba文番号 9937961
雪はとけました。
英語の訳
- The snow's melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 9936367
ただの夢だった。
英語の訳
- It was only a dream.
- It was just a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529086
昨夜は疲れてたの？
英語の訳
- Were you tired last night?
出典: Tatoeba文番号 9204148
昨夜、働いてたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715560