使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆたを含む例文一覧
ゆたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,527件25件表示
明日は雪だろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80418
夕食ができたよ。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready!
出典: Tatoeba文番号 79116
夕方の五時です。
英語の訳
- It's five in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79043
卵を硬く茹でた。
英語の訳
- I hard-boiled an egg.
出典: Tatoeba文番号 78473
私には夢がある。
英語の訳
- I have a dream.
出典: Tatoeba文番号 5035
携帯が床に落ちた。
英語の訳
- My phone fell on the floor.
出典: Tatoeba文番号 12703160
指輪を盗みました。
英語の訳
- I stole the ring.
出典: Tatoeba文番号 12437158
雪に足跡があった。
英語の訳
- There were footprints in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12179569
冬支度は万端ですか？
英語の訳
- Are preparations for winter complete?
出典: Tatoeba文番号 11741547
僕の夢だったんだ。
英語の訳
- It was my dream.
出典: Tatoeba文番号 11683494
地震で家が揺れた。
英語の訳
- The earthquake shook the house.
出典: Tatoeba文番号 11491038
これは許し難いな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453422
夕飯はもう食べたの？
英語の訳
- Have you eaten dinner yet?
出典: Tatoeba文番号 11242897
トムが誘拐された。
英語の訳
- Tom was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 11205168
初雪が降りました。
英語の訳
- The first snow has fallen.
出典: Tatoeba文番号 11029254
え、たこ焼きが夕飯？
英語の訳
- Er, grilled octopus for dinner?
- Er, takoyaki for dinner?
- Er, is it takoyaki for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10989258
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
たまに夕食作るよ。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
- I make dinner once in a while.
出典: Tatoeba文番号 10776963
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
夢を見てるみたい。
英語の訳
- I feel like I'm dreaming.
出典: Tatoeba文番号 10534877
大粒の雪が降った。
英語の訳
- Snow fell in large flakes.
出典: Tatoeba文番号 10290169
ゆっくりしたいの。
英語の訳
- I want to let my hair down.
出典: Tatoeba文番号 10117480
昨夜は働いてたよ。
英語の訳
- I was working last night.
出典: Tatoeba文番号 9994254
雪がとけちゃった。
英語の訳
- The snow has melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 9934014
夢でしかなかった。
英語の訳
- It was only a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529087