使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆくとを含む例文一覧
ゆくとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,554件25件表示
幽霊は人に取り憑くことができる。
英語の訳
- Ghosts can possess people.
出典: Tatoeba文番号 2818880
きっとうまく行くから、勇気を出せ！
英語の訳
- I'm sure it'll work out, so muster your courage!
出典: Tatoeba文番号 2179022
ケーキはご自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 1144480
ゆっくりと明瞭に話してください。
英語の訳
- Please speak slowly and clearly.
出典: Tatoeba文番号 1107622
あらゆる道徳の基礎は同情である。
英語の訳
- Compassion is the basis of all morality.
出典: Tatoeba文番号 882333
あらゆる職業の人々が教会に行く。
英語の訳
- People in every walk of life go to church.
出典: Tatoeba文番号 230022
いざとなったら勇気が無くなった。
英語の訳
- My courage failed me at the crucial moment.
出典: Tatoeba文番号 229137
オーロラは極地に特有の現象です。
英語の訳
- The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
出典: Tatoeba文番号 227763
お菓子をご自由にお取りください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 227384
この道を行くと郵便局があります。
英語の訳
- This road will take you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 220285
ご自由にケーキを取ってください。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 217146
ジムは仏語と独語が自由に使える。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 215931
そこは風景が美しいことで有名だ。
英語の訳
- This place is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 213607
その臭いはニンニク特有のものだ。
英語の訳
- The smell is characteristic of garlic.
出典: Tatoeba文番号 209440
その植物はその地域特有のものだ。
英語の訳
- The plants are peculiar to the district.
出典: Tatoeba文番号 208909
その川はゆっくりと海まで流れる。
英語の訳
- The river flows slowly to the sea.
出典: Tatoeba文番号 208505
その船はゆっくりと沈んでいった。
英語の訳
- The ship went down slowly.
出典: Tatoeba文番号 208441
どうか私のことをお許しください。
英語の訳
- I beg you forgive me.
出典: Tatoeba文番号 201632
ファンがその女優に握手を求めた。
英語の訳
- The fans sought to shake the actress's hand.
出典: Tatoeba文番号 197229
もっとゆっくりお願いできますか。
英語の訳
- Could you speak more slowly, please?
出典: Tatoeba文番号 193328
もっとゆっくり食べた方がいいよ。
英語の訳
- You ought to eat more slowly.
- You should eat more slowly.
- It would be better if you ate a little more slowly.
出典: Tatoeba文番号 193325
もっとゆとりのある教育が必要だ。
英語の訳
- The education system needs to be more flexible.
出典: Tatoeba文番号 193318
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192966
一生懸命働く事で夢を実現できる。
英語の訳
- You can make your dream come true by working hard.
出典: Tatoeba文番号 190400
果物を自由にとって食べて下さい。
英語の訳
- Please help yourself to some fruit.
出典: Tatoeba文番号 186796