使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゆくとを含む例文一覧
ゆくとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,554件25件表示
民主主義は自由を積極的に認める。
英語の訳
- Democracy encourages freedom.
出典: Tatoeba文番号 81022
友人を見送りに行ってきた所です。
英語の訳
- I have been to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 79344
裕子は外国人と話したことがない。
英語の訳
- Yuko has never spoken with a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 79217
友達と一緒にカフェでゆっくりした。
英語の訳
- I hung out at a café with a friend.
出典: Tatoeba文番号 13059199
分かるようにもっとゆっくり話して。
英語の訳
- Speak more slowly so that we can understand you.
- Speak more slowly so I can understand you.
出典: Tatoeba文番号 11777933
夕食の後は、海辺を散歩するんです。
英語の訳
- After dinner, I take a walk on the beach.
- After dinner, we take a walk on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11546209
もうちょっとゆっくり運転できないの？
英語の訳
- Can't you drive a little more slowly?
出典: Tatoeba文番号 11351896
輸入車には特別税が課せられました。
英語の訳
- A special tax was imposed on imported cars.
出典: Tatoeba文番号 11307214
昨夜、彼女と食事に行ってきたんだ。
英語の訳
- Last night I went out to dinner with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11244418
バスはやけにゆっくりと走っていた。
英語の訳
- The bus was driving extremely slowly.
出典: Tatoeba文番号 11022087
時々、あなたが夢の中に出てくるの。
英語の訳
- I dream about you sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10989135
家に帰る途中、郵便局の前を通るよ。
英語の訳
- I'll pass by the post office on my way home.
出典: Tatoeba文番号 10218859
あなたの夢が叶う日がきっと来るわ。
英語の訳
- The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 9957928
牡丹雪は、とけやすく積もりにくい。
英語の訳
- Thick snowflakes melt easily and accumulate slowly.
出典: Tatoeba文番号 9868272
彼は湯水のごとくお金を使っていた。
英語の訳
- He spent money like it grows on trees.
出典: Tatoeba文番号 8963349
トムとメアリーは雪だるまを作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a snowman.
- Tom and Mary made a snowman.
出典: Tatoeba文番号 8592827
冬が来ると、とても寒くなりますね。
英語の訳
- When winter comes, it'll become really cold, right?
出典: Tatoeba文番号 6391937
彼女はゆっくりとドアノブを回した。
英語の訳
- She turned the doorknob slowly.
出典: Tatoeba文番号 1245239
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
英語の訳
- I got a lot of mail this morning.
出典: Tatoeba文番号 1164923
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
英語の訳
- Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
出典: Tatoeba文番号 1075110
私の夢はいつか日本へ行くことです。
英語の訳
- My dream is to go to Japan someday.
出典: Tatoeba文番号 572466
２、３日ゆっくりするといいですよ。
英語の訳
- A few days' rest will do you good.
出典: Tatoeba文番号 235620
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary that you take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 232344
あなたは行く方がよいと彼は言った。
英語の訳
- He said that you had better go.
出典: Tatoeba文番号 232074
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
英語の訳
- The English set a high value on freedom.
出典: Tatoeba文番号 229213