使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全20,894件25件表示
私は煙草と酒をやめた。
英語の訳
- I stopped smoking and drinking.
- I quit smoking and drinking.
- I have quit smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 158244
私は横になって休んだ。
英語の訳
- I lay down to rest.
出典: Tatoeba文番号 158224
私は何度もやってみた。
英語の訳
- I tried again and again.
出典: Tatoeba文番号 158089
私は海より山が好きだ。
英語の訳
- I like mountains better than seas.
- I like the mountains more than I like the sea.
出典: Tatoeba文番号 157945
私は元気にやってます。
英語の訳
- I am getting on well.
出典: Tatoeba文番号 157260
私は今週はお休みです。
英語の訳
- I am on holiday this week.
- I'm on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 157022
私は最も速い走者です。
英語の訳
- I am the fastest runner.
- I'm the fastest runner.
出典: Tatoeba文番号 156882
昨日は早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early yesterday.
- Yesterday I got up early.
出典: Tatoeba文番号 156745
私は昨夜ここに着いた。
英語の訳
- I arrived here last night.
出典: Tatoeba文番号 156696
私は昨夜車を盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen last night.
- I had my car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 156685
私は昨夜良い夢を見た。
英語の訳
- I had a good dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156680
私は山登りが好きです。
英語の訳
- I like climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 156654
床屋に行くつもりだよ。
英語の訳
- I intend to go to the barbershop.
出典: Tatoeba文番号 155835
数日間休みを取ります。
英語の訳
- I'm taking a couple of days off.
出典: Tatoeba文番号 155597
私は速く走ろうとした。
英語の訳
- I tried to run fast.
出典: Tatoeba文番号 155292
私は大抵朝早く起きる。
英語の訳
- I usually get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155184
私は朝早く目が覚める。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 155040
私は猫を部屋に入れた。
英語の訳
- I let the cat into my room.
出典: Tatoeba文番号 154658
私は悩んでばかりいる。
英語の訳
- My heart is full of trouble.
出典: Tatoeba文番号 154647
私は彼がうらやましい。
英語の訳
- I envy him.
出典: Tatoeba文番号 154591
私は彼の成功を危ぶむ。
英語の訳
- I am doubtful of his success.
出典: Tatoeba文番号 153846
私は浜辺で肌を焼いた。
英語の訳
- I tanned myself on the beach.
出典: Tatoeba文番号 153071
私は部屋探しに忙しい。
英語の訳
- I'm busy looking for an apartment.
出典: Tatoeba文番号 152970
私は風邪を引きやすい。
英語の訳
- I tend to catch colds.
出典: Tatoeba文番号 152954
私は毎日早く家へ帰る。
英語の訳
- I go home early every day.
出典: Tatoeba文番号 152701