使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全20,894件25件表示
ここは誰の部屋ですか。
英語の訳
- Whose room is this?
出典: Tatoeba文番号 218203
これは野球の虎の巻だ。
英語の訳
- This is the bible of baseball.
出典: Tatoeba文番号 218072
さあこい！負かしてやる。
英語の訳
- Come on! I will best you.
出典: Tatoeba文番号 216906
ジムは約束を守る男だ。
英語の訳
- Jim is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 215926
ジャックは早く起きる。
英語の訳
- Jack is an early riser.
出典: Tatoeba文番号 215804
すぐに部屋に来なさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
- Come to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 214832
すぐに予約して下さい。
英語の訳
- Please make your reservations promptly.
出典: Tatoeba文番号 214820
すぐ部屋に入りなさい。
英語の訳
- Enter the room at once.
出典: Tatoeba文番号 214759
その家は安く売られた。
英語の訳
- The house went cheap.
出典: Tatoeba文番号 212101
その山は近づきやすい。
英語の訳
- The mountain is easy of access.
出典: Tatoeba文番号 210446
その仕事はやり遂げた。
英語の訳
- We brought off the task.
- We got that job done.
出典: Tatoeba文番号 210377
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その質問は答えやすい。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 209650
その母親は強く言った。
英語の訳
- The mother insisted on her.
出典: Tatoeba文番号 206806
その本はやさしかった。
英語の訳
- I found the book easy.
- This book was easy.
出典: Tatoeba文番号 206674
その本は読みやすいよ。
英語の訳
- That book is easy to read.
出典: Tatoeba文番号 206661
それが何の役に立つんだ？
英語の訳
- What good will that do?
出典: Tatoeba文番号 205898
それはやむを得ないね。
英語の訳
- I can't help it.
出典: Tatoeba文番号 205358
それは私のやることだ。
英語の訳
- That is my own affair.
出典: Tatoeba文番号 205134
それは触ると柔らかい。
英語の訳
- It is soft to the touch.
出典: Tatoeba文番号 205068
読みやすい本だったよ。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 204958
それは非常に役に立つ。
英語の訳
- It is of great use.
出典: Tatoeba文番号 204892
それをすぐやりなさい。
英語の訳
- Let it be done at once.
出典: Tatoeba文番号 204664
だれかが部屋に入った。
英語の訳
- Someone entered the room.
- Somebody entered the room.
出典: Tatoeba文番号 203224
ちょっと一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a break.
- Let's take a rest.
出典: Tatoeba文番号 202804