使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全20,894件25件表示
お休みはどうでしたか。
英語の訳
- How was your holiday?
出典: Tatoeba文番号 227300
お巡りがやってきたぞ。
英語の訳
- Here comes a copper!
出典: Tatoeba文番号 227028
お正月休みはどうするの？
英語の訳
- What are you planning to do for the New Year vacation?
- What are you doing during the New Year holiday?
出典: Tatoeba文番号 226996
お約束はされてますか。
英語の訳
- Do you have an appointment with him?
- Do you have an appointment?
- Have you made an appointment?
出典: Tatoeba文番号 226542
カルロスは山を登った。
英語の訳
- Carlos climbed the mountain.
出典: Tatoeba文番号 226158
キツネは野生動物です。
英語の訳
- A fox is a wild animal.
- Foxes are wild animals.
出典: Tatoeba文番号 225985
ぐずぐずせずに早くしろ！
英語の訳
- Don't be long about it!
出典: Tatoeba文番号 225691
今朝は早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225262
ケンは野球部に入った。
英語の訳
- Ken joined the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 225097
ここで雨宿りをしよう。
英語の訳
- Let's shelter here from the rain.
- Let's wait out the rain here.
出典: Tatoeba文番号 224583
こちらが安田さんです。
英語の訳
- This is Mr Yasuda.
出典: Tatoeba文番号 224195
このゲームは八百長だ。
英語の訳
- This game is fixed.
出典: Tatoeba文番号 223820
この丸薬は心臓に効く。
英語の訳
- These pills act on the heart.
出典: Tatoeba文番号 222554
この機械は扱いやすい。
英語の訳
- This machine is easy to handle.
出典: Tatoeba文番号 222474
この子は物覚えが早い。
英語の訳
- The child is learning quickly.
出典: Tatoeba文番号 221760
この部屋で本を読むな。
英語の訳
- Don't read in this room.
出典: Tatoeba文番号 220038
この部屋には１０人いる。
英語の訳
- There are ten people in this room.
出典: Tatoeba文番号 220036
この部屋には机がある。
英語の訳
- There is a desk in this room.
出典: Tatoeba文番号 220025
この部屋はガスくさい。
英語の訳
- This room smells of gas.
出典: Tatoeba文番号 220017
この部屋はひどく寒い。
英語の訳
- This room is awfully cold.
出典: Tatoeba文番号 220008
この部屋は採光が悪い。
英語の訳
- This room doesn't get a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 220001
この部屋は十分大きい。
英語の訳
- This room is large enough.
- This room is big enough.
出典: Tatoeba文番号 219995
この部屋は働きやすい。
英語の訳
- This room is pleasant to work in.
出典: Tatoeba文番号 219981
この部屋は日があたる。
英語の訳
- This room gets sunshine.
出典: Tatoeba文番号 219980
この部屋は要人用です。
英語の訳
- This room is for VIPs.
出典: Tatoeba文番号 219977