使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全20,894件25件表示
名をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your first name pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697648
昨夜、君の夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream about you last night.
- Last night I dreamed of you.
- Last night, I dreamed about you.
出典: Tatoeba文番号 3658143
早くしないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.
出典: Tatoeba文番号 3638421
その仕事は明日やるよ。
英語の訳
- I'll do the work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3601797
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441
ご予約はされていますか？
英語の訳
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 3595025
トムって気分屋だよね。
英語の訳
- I think Tom is moody.
- I think that Tom is moody.
- Tom is a moody guy.
出典: Tatoeba文番号 3594833
明日朝早いから寝るね。
英語の訳
- I have to be up early tomorrow morning, so I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 3589617
やり方は誰も知らない。
英語の訳
- Nobody knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 3563294
やめろと言ったらやめろ！
英語の訳
- I said drop it!
出典: Tatoeba文番号 3552038
本当にやってみたんだ。
英語の訳
- I really tried.
出典: Tatoeba文番号 3552025
トムを泣かせてやった。
英語の訳
- I made Tom cry.
出典: Tatoeba文番号 3551958
部屋に鍵を置いてきた。
英語の訳
- I left the key in the room.
出典: Tatoeba文番号 3521118
トムにやらせてあげて。
英語の訳
- Let Tom try.
出典: Tatoeba文番号 3507454
誰も気にしやしないよ。
英語の訳
- No one cares.
- No one will care.
出典: Tatoeba文番号 3506676
私にやらせてください。
英語の訳
- Let me do it.
- Please let me do it.
出典: Tatoeba文番号 3506608
賭け事はもうやめなよ。
英語の訳
- Quit gambling.
出典: Tatoeba文番号 3496877
少し休んだほうがいい。
英語の訳
- You should get some rest.
- You need rest.
- You should take a short break.
出典: Tatoeba文番号 3495506
何か俺、ポカやりました？
英語の訳
- Did I do anything stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480960
月は煌々と輝いていた。
英語の訳
- The moon was shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 3468683
日焼けでヒリヒリする。
英語の訳
- My sunburn hurts.
出典: Tatoeba文番号 3465146
トムには先約があった。
英語の訳
- Tom had a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 3450171
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
わが家は4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374804
昨夜、私は何かを見た。
英語の訳
- Last night, I saw something.
出典: Tatoeba文番号 3367126