使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全20,894件25件表示
あそこは安いお店だよ。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 10252117
花の水やりしてるんだ。
英語の訳
- I'm watering the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10228473
あの人が私の婚約者よ。
英語の訳
- That's my fiancé.
- That's my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225010
Tatoebaは、翻訳サイトです。
英語の訳
- Tatoeba is a translation website.
出典: Tatoeba文番号 10212490
明日、やりたいことある？
英語の訳
- Is there something you want to do tomorrow?
- Is there anything you want to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10212473
山に雪が積もってるよ。
英語の訳
- There is snow on the mountains.
- There's snow on the mountains.
出典: Tatoeba文番号 10194934
隼はとても速い鳥です。
英語の訳
- The falcon is a very fast bird.
- The peregrine falcon is a very fast bird.
出典: Tatoeba文番号 10193468
山裾に古城があります。
英語の訳
- There is an old castle at the foot of the mountain.
- There's an old castle at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193222
あいつの部屋は、汚い。
英語の訳
- His room is dirty.
出典: Tatoeba文番号 10191519
我が家にはいつ来れそう？
英語の訳
- When can you come to my home?
- When can you come to my house?
出典: Tatoeba文番号 10191500
ビールを買ってやれよ。
英語の訳
- Buy him a beer.
出典: Tatoeba文番号 10185235
服が汚れるのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to get my clothes dirty.
出典: Tatoeba文番号 10171364
自分の部屋で寝てるよ。
英語の訳
- I sleep in my room.
出典: Tatoeba文番号 10153695
一年に一度やってるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138297
この部屋、暑すぎだよ。
英語の訳
- This room is too hot.
出典: Tatoeba文番号 10135734
彼、やさしい人なのよ。
英語の訳
- He's a sweet guy.
出典: Tatoeba文番号 10107229
やることは山ほどある。
英語の訳
- I have lots of work to do.
- I have a ton of stuff to do.
出典: Tatoeba文番号 10098184
雨はやまないと思うよ。
英語の訳
- I don't think it'll stop raining.
出典: Tatoeba文番号 10098048
自分の部屋が欲しいな。
英語の訳
- I want to have my own room.
出典: Tatoeba文番号 10081473
それって、役に立ったの？
英語の訳
- What good was it?
出典: Tatoeba文番号 10006974
それが悩みの種なんだ。
英語の訳
- That's the trouble.
出典: Tatoeba文番号 10006942
カップケーキ焼いたの。
英語の訳
- I baked some cupcakes.
出典: Tatoeba文番号 9980037
めっちゃ久しぶりやん。
英語の訳
- It's been ages since I saw you last.
出典: Tatoeba文番号 9973107
とても取っ付き易いよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963852
いや、行かなかったよ。
英語の訳
- No, I didn't go.
出典: Tatoeba文番号 9930742