使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全20,894件25件表示
やりたいことがあるの。
英語の訳
- There are things I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10879024
家賃がすごく高いんだ。
英語の訳
- The rent is very high.
出典: Tatoeba文番号 10865797
今夜、東京を離れるよ。
英語の訳
- I'll leave Tokyo tonight.
出典: Tatoeba文番号 10824391
焼き飯が食べたいです。
英語の訳
- I want to eat fried rice.
出典: Tatoeba文番号 10807023
もう、庭の花に水やった？
英語の訳
- Have you already watered the flowers in the garden?
出典: Tatoeba文番号 10802302
あいつ、やる気満々だね？
英語の訳
- He's very motivated, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10792803
お父さんの帰りは早いの？
英語の訳
- Does your father get home early?
出典: Tatoeba文番号 10781916
うちの屋根は赤なのよ。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 10780275
雨は止みそうにないよ。
英語の訳
- It won't stop raining.
出典: Tatoeba文番号 10746469
他にやることがあるの。
英語の訳
- I have something else to do.
- I have other things to do.
出典: Tatoeba文番号 10741237
あの部屋には入るなよ。
英語の訳
- Don't go in that room.
- Don't go into that room.
出典: Tatoeba文番号 10736103
指を鳴らすのはやめろ。
英語の訳
- Stop cracking your knuckles.
出典: Tatoeba文番号 10714077
早く着きすぎちゃった。
英語の訳
- I arrived there too early.
出典: Tatoeba文番号 10705156
インスタグラムやってる？
英語の訳
- Do you use Instagram?
出典: Tatoeba文番号 10704636
やっぱり彼女がいるんだ！
英語の訳
- I knew you had a girlfriend!
出典: Tatoeba文番号 10701687
部屋には何もなかった。
英語の訳
- There was nothing in the room.
- Nothing was in the room.
出典: Tatoeba文番号 10680362
おやすみ。また明日ね。
英語の訳
- Goodnight, I'll see you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10677442
もう二度とやらないよ。
英語の訳
- I'll never do this again.
- I'll never do that again.
- I'll never do it again.
出典: Tatoeba文番号 10669501
早く夏が来ないかなぁ。
英語の訳
- I can hardly wait until summer.
出典: Tatoeba文番号 10661526
ここで何をやってるんだ？
英語の訳
- What are you doing here?
- What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 10648824
相変わらず、親バカね。
英語の訳
- As always, you are a doting parent.
出典: Tatoeba文番号 10633687
あれ、やりたいんでしょ？
英語の訳
- You want to do that, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10630206
そんな奴と一緒にするな！
英語の訳
- Don't lump me in with them.
- Don't lump me in with him.
出典: Tatoeba文番号 10629500
先生は冷ややかだった。
英語の訳
- The teacher had a cold demeanor.
出典: Tatoeba文番号 10624207
今夜７時に電話します。
英語の訳
- I'll call this evening at seven.
出典: Tatoeba文番号 10610354