使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全20,894件25件表示
これどうやるんだっけ？
英語の訳
- Remind me again, how do we do this?
- Remind me again, how do I do this?
- Tell me again, how do we do this?
出典: Tatoeba文番号 10320374
僕たちは山羊座だよ。
英語の訳
- We're Capricorns.
出典: Tatoeba文番号 10308970
僕は家族の厄介者さ。
英語の訳
- I'm the black sheep of the family.
出典: Tatoeba文番号 10301599
前はよくやってたよ。
英語の訳
- I used to do that a lot.
出典: Tatoeba文番号 10265610
なるべく早く行くよ。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 10251074
また同じことをやるの？
英語の訳
- Will you do the same?
出典: Tatoeba文番号 10247002
トムは、優しい人よ。
英語の訳
- Tom is a sweet person.
出典: Tatoeba文番号 10225047
遅れるのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like being late.
出典: Tatoeba文番号 10212661
この文は訳しちゃダメ！
英語の訳
- Don't translate this sentence!
出典: Tatoeba文番号 10212643
もう、やってみたよ。
英語の訳
- I've already tried it.
- I've tried it already.
出典: Tatoeba文番号 10212629
妹に優しくしなさい。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 10205324
弟に優しくしなさい。
英語の訳
- Be nice to your brother.
- Be nice to your little brother.
出典: Tatoeba文番号 10205321
ニンジンは野菜です。
英語の訳
- Carrots are vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10194977
もっと節約したいな。
英語の訳
- I want to save more money.
出典: Tatoeba文番号 10185436
間違えやすいからね。
英語の訳
- It's easy to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10185166
この部屋、快適だよ。
英語の訳
- This room is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 10184028
それほかしといてや。
英語の訳
- Leave it as it is.
出典: Tatoeba文番号 10183292
昨日、火傷したんだ。
英語の訳
- I burned myself yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10156097
トムは何を悩んでるの？
英語の訳
- What's bothering Tom?
出典: Tatoeba文番号 10133985
ダメ元でやってみたら？
英語の訳
- Why don't you give it a try?
出典: Tatoeba文番号 10123300
人に優しくしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 10117809
宿題が山ほどあるの。
英語の訳
- I've got a ton of homework.
出典: Tatoeba文番号 10098188
間違えるのが嫌なの。
英語の訳
- I do not like to make mistakes.
- I don't like to make a mistake.
- I'm scared to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098151
まだ謝ってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet apologized.
- I haven't apologized yet.
出典: Tatoeba文番号 10086052
昨夜は１２時に寝たよ。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 10083305