使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全20,894件25件表示
役に立つと思うよ。
英語の訳
- I think that would help.
- I think it'll be useful.
出典: Tatoeba文番号 11989000
写真がぼやけてる。
英語の訳
- The picture is blurry.
- The picture is fuzzy.
- The photo is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11940217
本屋に行ってきた。
英語の訳
- I went to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 11906458
トムは怖がり屋だ。
英語の訳
- Tom gets scared easily.
- Tom is easily scared.
出典: Tatoeba文番号 11897822
10分休みましょう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891601
やっと、10月だよ。
英語の訳
- It's finally October.
- Finally, it's October.
出典: Tatoeba文番号 11871086
そのアバターやだ。
英語の訳
- I don't like your avatar.
- I don't like that avatar.
出典: Tatoeba文番号 11853812
早く！バスが来ちゃう！
英語の訳
- Hurry! The bus is coming!
- Hurry up! The bus is coming!
出典: Tatoeba文番号 11795603
テレビで野球見ない？
英語の訳
- Do you want to watch the baseball game on TV?
出典: Tatoeba文番号 11779883
面白い奴らが好き。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603870
めっちゃ普通やん。
英語の訳
- It's very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 11582338
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598
こんな奴、やだよ。
英語の訳
- I don't like this guy.
出典: Tatoeba文番号 11557453
引っ叩いてやった。
英語の訳
- I slapped him.
出典: Tatoeba文番号 11555005
あの人たち早口ね。
英語の訳
- They speak quickly.
出典: Tatoeba文番号 11524627
お肉が安いんです。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512579
焼き栗が好きです。
英語の訳
- I like roasted chestnuts.
出典: Tatoeba文番号 11512168
ひと休みしようよ。
英語の訳
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 11483566
タバコはやめるわ。
英語の訳
- I'll give up smoking.
- I'm going to quit smoking.
- I'll quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 11483532
今夜は楽しんでね。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 11455675
これはいつやったの？
英語の訳
- When did you do this?
出典: Tatoeba文番号 11344704
できるだけ早くね。
英語の訳
- Be as quick as possible.
出典: Tatoeba文番号 11310764
今日はやけに暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 11295758