使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 110全20,894件25件表示
今夜トムがうちに来るよ。
英語の訳
- Tom is coming to my house tonight.
出典: Tatoeba文番号 9776232
彼女はタバコを止めたよ。
英語の訳
- She stopped smoking.
出典: Tatoeba文番号 9732714
今年の夏は休みが取れそう？
英語の訳
- Can you afford to take a holiday this summer?
出典: Tatoeba文番号 9711522
このゲームのやり方わかる？
英語の訳
- Do you know how to play this game?
出典: Tatoeba文番号 9696319
感謝祭の日はお休みです。
英語の訳
- We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679063
あの子、薬やってるのよ。
英語の訳
- She does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675859
あいつ、薬やってんだよ。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675854
昨夜、トムの夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream about Tom last night.
出典: Tatoeba文番号 9637488
トムは私たちの通訳です。
英語の訳
- Tom is our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594552
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
トムはどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did Tom win?
出典: Tatoeba文番号 9550212
部屋から出てちょうだい。
英語の訳
- Leave the room.
- Please leave the room.
出典: Tatoeba文番号 9510702
やっと梅雨が明けそうね。
英語の訳
- It seems that the rainy season is finally over.
出典: Tatoeba文番号 9474938
お役に立てて何よりです。
英語の訳
- It's our pleasure.
- I'm glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 9433762
何が何でも約束は守るよ。
英語の訳
- No matter what happens, I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 9408280
どら焼きが美味しいです。
英語の訳
- Dorayaki is delicious.
出典: Tatoeba文番号 9393001
この討論はやめにしよう。
英語の訳
- Let's end this discussion.
出典: Tatoeba文番号 9387634
あれは有名な山なんだよ。
英語の訳
- That's a famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 9387529
今夜はものすごく寒いよ。
英語の訳
- It's awfully cold this evening.
出典: Tatoeba文番号 9381181
大阪でたこ焼きを食べた。
英語の訳
- I ate takoyaki in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 9373471
トムはスカッシュやるかな？
英語の訳
- Does Tom play squash?
- Do you think Tom will play squash?
- Will Tom play squash?
出典: Tatoeba文番号 9344341
今夜は雨になるでしょう。
英語の訳
- It will rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 9314701
トムは私より痩せてるよ。
英語の訳
- Tom is thinner than me.
出典: Tatoeba文番号 9251402
最近、マトンって安いね。
英語の訳
- Mutton is cheap nowadays.
出典: Tatoeba文番号 9241080
信じることは容易くない。
英語の訳
- It's not easy to believe.
出典: Tatoeba文番号 9183311