道
読
YOMI読みの道

例文

やんまを含む例文一覧

やんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全3,424件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やんま
前の25件8 / 137次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

話をやめてくれませんか。

英語の訳

  • Will you stop talking?
  • Would you please stop talking?
出典: Tatoeba文番号 77148
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

私は婚約を解消しました。

英語の訳

  • I have broken off our engagement.
  • I've broken off our engagement.
出典: Tatoeba文番号 74891
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

もしもし、山田医院です。

英語の訳

  • Hello, this is Dr Yamada's surgery.
出典: Tatoeba文番号 74600
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人を待たすのが嫌なんです。

英語の訳

  • I hate making people wait.
出典: Tatoeba文番号 12039578
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

待たされるのが嫌なんです。

英語の訳

  • I hate it when people keep me waiting.
出典: Tatoeba文番号 12039577
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

毎日サッカーやってるんだ。

英語の訳

  • I play soccer every day.
出典: Tatoeba文番号 12035386
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あんな奴に、謝りたくない。

英語の訳

  • I don't want to apologize to him.
出典: Tatoeba文番号 11858069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今夜はここに泊まりたいな。

英語の訳

  • I want to stay here tonight.
  • I'd like to stay here tonight.
出典: Tatoeba文番号 11760929
TatoebaelmassoudiCC BY 2.0 FR

ここでやめたくありません。

英語の訳

  • I don't want to stop here.
出典: Tatoeba文番号 11621478
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

俺の自転車、お前にやるよ。

英語の訳

  • I'm going to give you my bicycle.
  • I'll give you my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11512889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

我が家は新聞をとってます。

英語の訳

  • We take a newspaper.
  • We subscribe to a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11455339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

次はもっと慎重にやります。

英語の訳

  • Next time I'll be more cautious.
  • Next time I'll be more circumspect.
出典: Tatoeba文番号 11329127
TatoebaMasatamiCC BY 2.0 FR

翻訳を手伝ってくれませんか?

英語の訳

  • Will you help me translate?
出典: Tatoeba文番号 11310559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

できるだけ早く連絡します。

英語の訳

  • We'll get in touch with you as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 11254387
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

牛小屋には牛が3頭います。

英語の訳

  • There are three cows in the cowshed.
出典: Tatoeba文番号 11195078
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

新鮮な野菜しか食べません。

英語の訳

  • I eat only fresh vegetables.
出典: Tatoeba文番号 11041851
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本人が謝るのが筋だろうに。

英語の訳

  • The person in question should probably apologise.
  • It seems reasonable that the person in question should probably apologise.
出典: Tatoeba文番号 11029896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この辺で少し休みましょう。

英語の訳

  • Let's take a short break here.
出典: Tatoeba文番号 11025628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この部屋は窓がありません。

英語の訳

  • This room has no windows.
  • This room doesn't have any windows.
出典: Tatoeba文番号 10993923
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その仕事は自分でやります。

英語の訳

  • I'll do that work by myself.
出典: Tatoeba文番号 10931344
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕には運転しやすい車だよ。

英語の訳

  • The car is easy for me to drive.
出典: Tatoeba文番号 10900471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お部屋の準備が整いました。

英語の訳

  • The room is now ready for you.
出典: Tatoeba文番号 10855090
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

散髪の予約をお願いします。

英語の訳

  • I'd like to make an appointment for a haircut.
出典: Tatoeba文番号 10742868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

山間の旅館で2泊しました。

英語の訳

  • I spent 2 nights at a mountain Inn.
出典: Tatoeba文番号 10556969
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ああいう奴が我慢できない。

英語の訳

  • I can't stand guys like that.
出典: Tatoeba文番号 10367303